1
00:00:00,000 --> 00:00:01,919
<i>Jedná se
o obrovskou supercelu.</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,796
<i>Rozprostírá se
nad celým okresem.</i>

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,174
<i>Dalších 24 hodin
očekáváme déšt a silný vítr.</i>

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
<i>Vítr o rychlosti 130 km/h</i>

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,552
<i>láme stromy a ničí
dráty elektrického vedení...</i>

6
00:00:10,552 --> 00:00:13,972
<i>Národní meteorologická služba
dnes varovala před tornádem...</i>

7
00:00:13,972 --> 00:00:17,559
<i>Tornádo se dotklo země
teprve před pár minutami...</i>

8
00:00:17,809 --> 00:00:21,522
<i>Centrála potvrzuje příjezd
kriminalistů do kempu s přívěsy,</i>

9
00:00:21,522 --> 00:00:24,775
<i>kde bylo hlášeno
mrtvé tělo. Přepínám.</i>

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,614
Policie. Haló?

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,577
Zkontroluju chodbu.

12
00:00:48,549 --> 00:00:49,633
Čisto!

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,678
<i>Za poslední hodinu
vznikla již tři tornáda.</i>

14
00:00:52,678 --> 00:00:55,347
<i>Stala se z toho
životu nebezpečná situace.</i>

15
00:00:55,347 --> 00:00:58,976
Kde jste? Horatio svolává
všechny zpátky do laborky.

16
00:00:58,976 --> 00:01:01,353
Co nejdřív se ozvěte.
Horatio...

17
00:01:01,979 --> 00:01:04,565
Ryan s Walterem cestou
z Hialeah reagovali na hlášení.

18
00:01:04,565 --> 00:01:08,068
- Jsou v kempu blízko Kendall.
- Kendall je v evakuační zóně.

19
00:01:08,068 --> 00:01:09,778
Už tam hlásili
trychtýřovité mraky...

20
00:01:09,778 --> 00:01:11,864
Musíme je odtamtud dostat.

21
00:01:14,283 --> 00:01:15,909
Ještě pořád je teplá, Wolfe.

22
........