1
00:00:39,665 --> 00:00:42,334
Dáma zvyšuje.
Dorovnáte, pane Paxtone?

2
00:00:44,002 --> 00:00:46,713
<i>BENJAMIN PAXTON
FILMOVÝ PRODUCENT</i>

3
00:00:49,424 --> 00:00:51,593
JASON HUNTSMAN
FILMOVÁ HVĚZDA

4
00:00:59,643 --> 00:01:02,312
Pan Huntsman
zvyšuje o 50 tisíc dolarů.

5
00:01:03,272 --> 00:01:06,233
Dáma teď dorovná,
zvýší nebo položí?

6
00:01:08,861 --> 00:01:10,279
Všechno.

7
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
ISAIAH STILES
SVĚTOZNÁMÝ RAPPER

8
00:01:51,653 --> 00:01:53,572
V banku jsou nyní dva milióny.

9
00:01:53,572 --> 00:01:55,824
Ukažte prosím karty.

10
00:02:30,025 --> 00:02:33,695
Dáma vyhrává,
full house s esy.

11
00:02:34,988 --> 00:02:37,407
EVELYN BOWERSOVÁ
ŽENA V DOMÁCNOSTI

12
00:02:38,116 --> 00:02:40,994
To si děláte srandu.
Kdo ji pozval? To vy?

13
00:04:00,449 --> 00:04:02,951
Popis podezřelého je stejný
jako u loupeže v Bal Harboru.

14
00:04:02,951 --> 00:04:05,287
Maska ďábla, automatická TEC-9.

15
00:04:05,621 --> 00:04:10,918
- Znovu udeřil, že, Waltere?
- Jo. Už asi desátá vysoká hra.

16
00:04:10,918 --> 00:04:12,461
Zajímalo by mě,
kolik sebral tentokrát.

17
00:04:12,461 --> 00:04:15,214
Jeden, možná dva milióny?

18
00:04:16,632 --> 00:04:21,845
Ten lustr to musel schytat,
když lupič spustil střelbu.

19
00:04:21,845 --> 00:04:26,850
Spadl na chudáka, který si
špatně sedl a byl rozdrcen.

20
00:04:26,850 --> 00:04:30,646
Možná ne, Waltere.
Tohle je díra po kulce.

21
00:04:32,564 --> 00:04:36,026
Koukám. Máš pravdu.

22
........