1
00:00:02,087 --> 00:00:04,015
<i>Děti, tohle je </i>
<i>příběh noci, kdy</i>

2
00:00:04,016 --> 00:00:05,925
<i>se Barneyho život</i>
<i>kompletně zhroutil.</i>

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,327
Mlj život je konečně perfektní

4
00:00:08,329 --> 00:00:10,245
a to se nikdy nezmění.

5
00:00:10,247 --> 00:00:12,314
Už se těšíš na dnešní
večeři s mojí mámou?
6
00:00:12,316 --> 00:00:14,082
Jo. Pro usnadnění zbytku
našeho života

7
00:00:14,084 --> 00:00:16,868
můžeš vždycky předpokládat,
že odpověď na tuhle otázku je ne.

8
00:00:16,870 --> 00:00:18,837
Jsem dost nervózní.

9
00:00:18,839 --> 00:00:21,290
Nervózní? Proč?
Budou to jen dvě hodiny

10
00:00:21,292 --> 00:00:24,593
"Ne, já miluju Barneyho víc."
"Ne, já miluju Batneyho víc."

11
00:00:24,595 --> 00:00:26,795
Máš pravdu. Možná se ani nedostanu ke slovu.

12
00:00:26,797 --> 00:00:27,829
Ale stejně..

13
00:00:27,831 --> 00:00:29,047
Já nevím. Bojím se

14
00:00:29,049 --> 00:00:30,716
že si nebude myslet
že jsem dost dobrá na zasnoubení

15
00:00:30,718 --> 00:00:32,684
s jejím s její malou
drahocennou "Love-Love"

16
00:00:32,686 --> 00:00:35,687
Fajn, tak za prvé,
je to "Wuv-Wuv."

17
00:00:35,689 --> 00:00:36,504
A za druhé
18
00:00:36,506 --> 00:00:37,839
nedělej si starosti.

19
00:00:37,841 --> 00:00:39,224
Jenom půjdu zaplatit zálohu na catering

20
00:00:39,226 --> 00:00:40,892
a pak dorazím za tebou.
Mm.

21
00:00:40,894 --> 00:00:42,277
Dobře, no, ať ti to dlouho netrvá.

22
00:00:42,279 --> 00:00:43,562
Dnes večer s tebou počítám.

23
00:00:43,564 --> 00:00:45,731
A bud opatrný, je v tom pět tisíc dolarů.
........