1
00:00:00,920 --> 00:00:02,660
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,295
Tohle je Miles Matheson,

3
00:00:04,330 --> 00:00:07,240
velící generál Monroeovy Milice.

4
00:00:07,275 --> 00:00:10,150
Druhý muž hned
po samotném Sebastianovi Monroeovi.

5
00:00:10,185 --> 00:00:11,830
Máme světlo, proud.

6
00:00:11,890 --> 00:00:13,560
A je na čase to dát všem vědět,

7
00:00:13,595 --> 00:00:14,735
rebely počínaje.

8
00:00:14,770 --> 00:00:16,220
A jakmile s končíme s drážděním,

9
00:00:16,230 --> 00:00:17,205
půjdeme na Georgii.

10
00:00:17,240 --> 00:00:18,670
Jestli chcete srazit Monroa,

11
00:00:18,705 --> 00:00:20,150
musíte udeřit tvrdě.

12
00:00:20,260 --> 00:00:21,530
Pomůžu vám.

13
00:00:21,540 --> 00:00:22,715
Teď patřím k rebelům.

14
00:00:22,750 --> 00:00:24,570
Neville se stále neozval.

15
00:00:25,050 --> 00:00:26,510
Ať se stalo cokoliv, selhal.

16
00:00:26,545 --> 00:00:27,727
Já to vyzvednu.

17
00:00:27,762 --> 00:00:28,910
Tohle je Randall Flynn.

18
00:00:30,290 --> 00:00:32,210
Ten muž Randallovi prodával bombu.

19
00:00:32,220 --> 00:00:33,055
To jako atomovou?

20
00:00:33,090 --> 00:00:34,480
Jak máme proti tomuhle bojovat?

21
00:00:34,515 --> 00:00:35,800
Charlie, musím odejít.

22
00:00:35,835 --> 00:00:36,405
Proč?

23
00:00:36,440 --> 00:00:39,055
Je tady jedno místo. Říká se mu Věž.

24
00:00:39,090 --> 00:00:41,670
Znovu nahodím proud pro všechny.

25
00:00:41,820 --> 00:00:44,350
Počkej. Není tady aspoň malá šance,
........