1
00:00:01,880 --> 00:00:05,123
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:46,800 --> 00:00:51,249
VZPOMÍNKY NA VÁLKU

3
00:01:34,560 --> 00:01:37,609
1-6. Hlídku blokuje pravděpodobně
improvizované výbušné zařízení (IED).

4
00:01:37,760 --> 00:01:40,001
Žádám pyrotechniky.
Sdělte čas příjezdu.

5
00:01:40,002 --> 00:01:44,205
<i>Warrior 1-1, tady 1-6.
Čekejte na příjezd pyrotechniky. Příjem.</i>

6
00:01:44,206 --> 00:01:47,090
<i>Poblíž nádrže Hadítha Irák,
provincie Anbar, 2005</i>

7
00:01:48,320 --> 00:01:50,527
Zklidni se, Vogele. No tak.

8
00:01:52,880 --> 00:01:56,168
-Čerstvá?
-Jako dětská prdýlka, příteli.

9
00:01:57,520 --> 00:02:00,000
Sběratel z toho aspoň
bude mít kousek kožichu.

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,361
Kdo?

11
00:02:01,480 --> 00:02:06,247
Nejdřív radši zjistíme, jestli ta
potvůrka neměla k snídani ruskou minu.

12
00:02:08,120 --> 00:02:12,603
A je poměrná čerstvost ovčí
mršiny dobrá, a nebo špatná známka?

13
00:02:14,520 --> 00:02:17,524
-Odkud že jsi, Sully?
-St. Paul.

14
00:02:18,640 --> 00:02:22,925
Jo, ty jsi čerstvej jako ta hadjická
přejetina, ale mluv jako Red Bull, jo?

15
00:02:22,926 --> 00:02:26,003
-Sully, dej mi granátomet!
-Rozumím, seržante.

16
00:02:27,600 --> 00:02:30,331
Velitel střelců žádá povolení
použít granátomet, seržante.

17
00:02:31,440 --> 00:02:35,604
Proč? Myslíte si, že umíte střílet líp
než já, Lodermeiere? Zamítá se.

18
00:02:35,880 --> 00:02:39,680
-Můžete, seržante?
-No tak dobře.

19
00:02:46,160 --> 00:02:51,564
Jestli pamatuješ kemp Ripley, pak
"Iíp střílet" je slabý slovo. Umíš hovno.

20
00:02:56,040 --> 00:03:00,090
-Zbraň, seržante.
-Sully, povězte mi...

21
00:03:01,320 --> 00:03:07,327
Při střelbě granátometem, co je
........