1
00:00:02,060 --> 00:00:03,773
<i>V minulých dílech Skladiště 13...</i>

2
00:00:03,823 --> 00:00:06,343
<i>Ať jsou efekty
astrolábu jakékoliv,</i>

3
00:00:06,344 --> 00:00:09,747
<i>obávám se, že to Arthurovi způsobilo</i>
<i>nějaký typ psychotického zhroucení.</i>

4
00:00:09,748 --> 00:00:11,482
Ani se nehněte!

5
00:00:11,483 --> 00:00:13,150
Artie, můžeme ti pomoct.

6
00:00:13,151 --> 00:00:16,053
Já nejsem Artie.

7
00:00:16,054 --> 00:00:17,889
<i>Když Artie použil astroláb,
změnilo ho to v zlo.</i>

8
00:00:17,890 --> 00:00:19,090
Kdo jsi?

9
00:00:19,091 --> 00:00:20,791
Stojíš mi v cestě.

10
00:00:20,892 --> 00:00:23,927
Vibrace. Právě mě
zasáhla hodně velká.

11
00:00:24,128 --> 00:00:25,064
Leeno?

12
00:00:26,365 --> 00:00:27,565
Můj bože!

13
00:00:28,066 --> 00:00:30,201
Nejvíc smrtící
artefakt ve Skladišti 8

14
00:00:30,202 --> 00:00:32,636
<i>byla divná, modrá orchidej,
která vypustila nemoc</i>

15
00:00:32,637 --> 00:00:34,070
<i>zvanou "Anglická potící nemoc."</i>

16
00:00:34,071 --> 00:00:35,374
Myslím si, že Artie se
chystá použít dýku,

17
00:00:35,375 --> 00:00:37,475
aby otevřel ten kontejner
a získal tu orchidej.

18
00:00:37,476 --> 00:00:39,543
Vypustí epidemii,
která by potencionálně

19
00:00:39,544 --> 00:00:41,979
mohla vyhubit polovinu
lidské populace.

20
00:00:42,080 --> 00:00:44,683
Vím, že tam stále jsi!
Vím, že mě slyšíš!

21
00:00:45,084 --> 00:00:45,716
<i>Zachraň mě.</i>

22
00:00:45,717 --> 00:00:48,019
- Vyháním tě!
- Claudie, ne!

........