1
00:00:01,186 --> 00:00:03,136
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:03,236 --> 00:00:04,370
Vincent Savino
z masa a kostí.

3
00:00:04,372 --> 00:00:05,988
Pane starosto...

4
00:00:05,990 --> 00:00:08,090
pane prokurátore,
našli dívku.. zavražděnou.

5
00:00:08,818 --> 00:00:11,168
Samantha Meadeová,
guvernérova neteř.

6
00:00:11,170 --> 00:00:12,720
Pošlete auto na tenhle ranč.

7
00:00:12,722 --> 00:00:14,639
Jmenuje se Lamb. Ralph Lamb.

8
00:00:14,641 --> 00:00:16,357
Potřebuju, abys našel
toho vraha.

9
00:00:16,359 --> 00:00:18,859
Tohle je Bob Perrin.
Vede naše sázkové oddělení.

10
00:00:18,861 --> 00:00:20,895
Přišli jsme pro Perrina.

11
00:00:20,897 --> 00:00:23,013
Nemůžete jen tak vrazit do mého domu,
pokud mě nechcete ve vašem.

12
00:00:23,015 --> 00:00:26,450
Mám na něj zatykač
za vraždu Samanthy Meadeové.

13
00:00:26,452 --> 00:00:28,486
Perrin věděl dost na to,
aby mohl potopit

14
00:00:28,488 --> 00:00:29,704
celý chicagský klan.

15
00:00:29,706 --> 00:00:31,355
Nejdřív najdeme krysu.

16
00:00:35,027 --> 00:00:36,877
Skončils?

17
00:00:36,879 --> 00:00:38,362
Ten kovboj.
Mohl by dělat problémy.

18
00:00:38,364 --> 00:00:39,747
Vyřídím to s ním.

19
00:00:39,749 --> 00:00:41,165
Až nadejde správný čas.

20
00:00:41,167 --> 00:00:42,583
Ale nejdřív, Perrine.

21
00:00:42,585 --> 00:00:44,702
Jedno po druhém.

22
00:00:58,049 --> 00:00:59,483
Ještě kafe, šerife?

23
00:00:59,485 --> 00:01:01,686
Furt se jmenuju Ralph, Emmie.
........