1
00:00:34,717 --> 00:00:36,844
<i>Každej člověk nosí nějakej odznak.

2
00:00:38,012 --> 00:00:40,305
<i>Symbol své věrnosti.

3
00:00:42,058 --> 00:00:47,020
<i>On měl jizvy boxera, co se díky pěstím</i>
<i>vyšplhal na vrchol mezi gangstery.

4
00:00:48,439 --> 00:00:52,943
<i>Žid, který si získal respekt Taliánů</i>
<i>svou vražednou touhou.

5
00:00:53,820 --> 00:00:56,238
<i>Složil přísahu násilí.

6
00:00:56,406 --> 00:01:00,909
<i>Kdo mu vládl? Jeho</i>
<i>neukojitelná vůle po moci.

7
00:01:01,452 --> 00:01:03,036
<i>Chtěl tohle město vlastnit.

8
00:01:07,125 --> 00:01:09,501
<i>Jmenuje se Mickey Cohen.

9
00:01:11,254 --> 00:01:15,007
LOVCI MAFIE

10
00:01:16,176 --> 00:01:19,303
<i>Na mém odznaku</i>
<i>je město Los Angeles.

11
00:01:19,804 --> 00:01:22,598
<i>Vrátil jsem se z války</i>
<i>a nepoznal ho.

12
00:01:23,558 --> 00:01:27,019
<i>V ulicích bordely, neřest a krev.

13
00:01:28,354 --> 00:01:30,272
<i>Cohen tu buduje své impérium.

14
00:01:30,440 --> 00:01:32,858
"Děti noci.

15
00:01:33,610 --> 00:01:35,485
Jak nám hrají.´'

16
00:01:37,363 --> 00:01:39,364
To je na tom nejúžasnější, Russo.

17
00:01:39,532 --> 00:01:41,158
Chodím sem tak často,

18
00:01:42,076 --> 00:01:44,453
že když mě uvidí, vědí, že si pochutnají.

19
00:01:44,621 --> 00:01:48,040
Co je to s tebou? Myslíš,
že v Chicagu se o tom nedozví?

20
00:01:48,208 --> 00:01:50,959
- O to se postarám.
- Jsi vyšinutej, Mickey.

21
00:01:51,127 --> 00:01:54,880
Patříš do cvokhauzu,
kde bys jedl pudink jen v pyžamu.

22
00:01:55,298 --> 00:01:57,341
Před chvílí jsi žadonil.

23
00:01:57,508 --> 00:01:59,384
To jsem si myslel, že jsi člověk.

........