1
00:00:34,931 --> 00:00:38,789
MOTÝL NA RAMENI.

2
00:02:31,684 --> 00:02:33,760
- Tak jo, já mizím.
- Uvidíme se v sobotu.

3
00:02:35,101 --> 00:02:36,181
Ahoj.

4
00:03:36,945 --> 00:03:39,482
- Tentokrát jedete do Austrálie?
- Jo.

5
00:03:40,278 --> 00:03:42,318
Já jsem raději doma.

6
00:03:43,487 --> 00:03:45,064
Nerad cestuji.

7
00:08:55,536 --> 00:08:56,864
Je tu někdo?

8
00:09:00,203 --> 00:09:01,484
Je tu někdo?

9
00:09:11,872 --> 00:09:13,247
Je tu někdo?

10
00:10:06,423 --> 00:10:08,001
Volal jste mne?

11
00:10:09,715 --> 00:10:10,794
Cože?

12
00:10:14,132 --> 00:10:15,792
Volal jste, že?

13
00:10:20,342 --> 00:10:22,085
A kde to jsem?

14
00:10:23,051 --> 00:10:27,095
V sanatoriu u Svatého Josefa.

15
00:10:29,885 --> 00:10:34,192
Jsem doktor Barrier.
Proč jste křičel?

16
00:10:38,928 --> 00:10:40,386
Něco se vám zdálo?

17
00:10:44,762 --> 00:10:48,212
Ale proč jsem tady?

18
00:10:50,513 --> 00:10:53,996
- Kolik je hodin?
- Dvě ráno.

19
00:10:54,347 --> 00:10:57,963
Dostal jste pořádnou ránu do hlavy.

20
00:10:59,348 --> 00:11:01,849
Vzpomínáte si?

21
00:11:04,183 --> 00:11:07,957
- Ránu?
- Jo, v hotelu.

22
00:11:13,725 --> 00:11:17,114
- Kde vůbec jsme?
- V Barceloně.

23
00:11:18,059 --> 00:11:20,385
Předevčírem jste se vylodil.

24
00:11:21,601 --> 00:11:23,060
........