1
00:00:00,700 --> 00:00:04,774
Překlad z odposlechu VEGETOL
základ poskytl jason24

2
00:01:50,177 --> 00:01:54,978
O ČTYŘI DNY DŘÍVE

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,210
34, vidíme podezřelý pohyb.

4
00:02:05,458 --> 00:02:07,961
Volané číslo
je mimo provoz.

5
00:02:07,961 --> 00:02:10,953
Zkontrolujte číslo
nebo to zkuste znovu.

6
00:02:14,367 --> 00:02:16,961
Emilie ... zlato?

7
00:02:17,370 --> 00:02:18,337
Emilie?

8
00:02:20,273 --> 00:02:22,207
Rozumím, 1-1.

9
00:02:23,476 --> 00:02:24,966
Kde jsme?

10
00:02:26,379 --> 00:02:28,472
Někde v Roads Mills.

11
00:02:30,217 --> 00:02:32,151
Co se stalo?

12
00:02:32,419 --> 00:02:33,486
Nevím.

13
00:02:33,486 --> 00:02:37,057
Toto je nouzový
přenos z okresu Montgomery.

14
00:02:37,057 --> 00:02:38,354
Prosím, zůstaňte na příjmu.

15
00:02:41,494 --> 00:02:44,486
Bože, jsi zraněná.

16
00:02:45,265 --> 00:02:47,563
- Emilie, jsi zraněná.
- Jsem v pohodě.

17
00:02:51,638 --> 00:02:53,606
Dobře.

18
00:02:55,008 --> 00:02:56,576
Řekni mi, co mám dělat.

19
00:02:56,576 --> 00:02:58,476
Jak ti mám pomoct?

20
00:03:00,413 --> 00:03:01,903
Nemůžeš.

21
00:03:07,921 --> 00:03:09,286
Miluju tě, Johne.

22
00:03:10,490 --> 00:03:12,492
Ne, ne, ne.

23
00:03:12,492 --> 00:03:15,325
Dobře, to zvládneme.
Vezmu tě do nemocnice.

24
00:03:15,528 --> 00:03:18,429
........