1
00:00:50,150 --> 00:00:51,947
Proč si mě nevzbudil?

2
00:00:52,018 --> 00:00:53,417
Zapomněl jsem.

3
00:00:53,486 --> 00:00:55,010
Musím letět.

4
00:00:56,156 --> 00:00:59,057
<i>Jsem Joe, nezaměstnaná vysokoškolačka

5
00:00:59,125 --> 00:01:01,491
<i>a doučuju v jazykovém centru.

6
00:01:01,561 --> 00:01:05,053
<i>Protože nemám dost peněz,
bydlím u nejlepšího kámoše.

7
00:01:05,131 --> 00:01:07,759
<i>Je to cizinec, kterému se nelíbí holky.

8
00:01:21,614 --> 00:01:25,106
Hej, zastavte! Potřebuju vystoupit!

9
00:01:36,496 --> 00:01:40,455
<i>Jsem Fat, vedoucí oddělení
v investiční společnosti.

10
00:01:40,533 --> 00:01:42,330
<i>Vydělávám hodně peněz.

11
00:01:44,337 --> 00:01:46,100
Tohle je můj bratr.

12
00:01:46,172 --> 00:01:48,640
Tohle je... můj podprsenka.

13
00:01:48,708 --> 00:01:50,039
Ne.

14
00:01:50,110 --> 00:01:53,079
Tohle je můj bratr, ne
má podprsenka. Bratr.

15
00:01:53,146 --> 00:01:55,444
Tohle je... můj podprsenka.

16
00:01:55,515 --> 00:01:57,005
Už jsem vám to říkala stokrát.

17
00:01:57,083 --> 00:01:59,051
Je to můj bratr, ne má podprsenka.

18
00:01:59,119 --> 00:02:02,384
To já jsem tu šéf velký finanční společnosti.

19
00:02:02,455 --> 00:02:05,083
Upřímně... Rozumím tomu.

20
00:02:05,158 --> 00:02:06,625
Ale...

21
00:02:06,693 --> 00:02:09,093
Nemůžete pořád plést tyhle dvě slova

22
00:02:09,162 --> 00:02:10,754
nebo jste skončil.

23
00:02:10,830 --> 00:02:13,196
Ale...

24
00:02:22,475 --> 00:02:24,466
<i>Mám krásnou přítelkyni.

25
........