1
00:00:13,845 --> 00:00:18,211
MAJORITNÉ ZLOČINY 1x08
- PRÍPAD ZAMIETNUTÝ -

5
00:00:19,559 --> 00:00:21,559
<i>911, aký máte problém?</i>

6
00:00:22,111 --> 00:00:25,436
<i>Prosím, prosím, pošlite
sem pomoc! Prosím.</i>

7
00:00:25,772 --> 00:00:28,951
<i>Niekto sa vlámal do môjho
domu! Dobodal moju ženu!</i>

8
00:00:28,981 --> 00:00:30,081
<i>Panebože!</i>

9
00:00:30,623 --> 00:00:32,123
<i>Všade je krv!</i>

10
00:00:53,531 --> 00:00:54,881
Ušiel mi let.

11
00:00:56,087 --> 00:00:58,509
Keď som sem šiel z letiska,
všimol som si, že je zhasnuté.

12
00:00:58,539 --> 00:01:00,239
Vošiel som cez garáž.

13
00:01:00,704 --> 00:01:02,154
Zvolal som na Elaine.

14
00:01:04,155 --> 00:01:08,178
- Videl som muža utekať z domu.
- Viete ho opísať?

16
00:01:08,208 --> 00:01:10,739
Bola tma. Nevidel som jeho tvár.

17
00:01:10,769 --> 00:01:13,169
<i>Vybehol zadnými dverami.</i>

18
00:01:13,824 --> 00:01:16,924
Musel donútiť Elaine otvoriť sejf.

19
00:01:18,248 --> 00:01:20,148
Prečo ju musel zabiť?

20
00:01:21,793 --> 00:01:23,393
Mal už, čo chcel.

21
00:01:29,344 --> 00:01:33,021
Pán Reichman, ako ste
si porezali ruku?

23
00:01:33,057 --> 00:01:37,899
Možno, keď som vyťahoval nôž
z Elaine. Mala ho zaseknutý v hrudi.

25
00:01:38,612 --> 00:01:40,962
Myslel som, že by som
ju mohol zachrániť.

26
00:01:42,091 --> 00:01:44,591
Kde bola počas útoku vaša dcéra?

27
00:01:44,979 --> 00:01:45,979
Spala.

28
00:01:47,008 --> 00:01:48,008
Aspoň dúfam.

29
00:01:49,905 --> 00:01:52,505
<i>Počula som, že sa mamka
a ocko zasa hádajú.</i>
........