1
00:00:00,630 --> 00:00:02,130
<i> V minulých častiach ... </i>

2
00:00:02,174 --> 00:00:03,374
Dnu.

3
00:00:04,114 --> 00:00:05,787
Nenašli žiadne pozostatky.

4
00:00:05,806 --> 00:00:09,175
Miles, ktorého si nechal
za svojim chrbtom prekĺznuť z väzenia.

5
00:00:09,243 --> 00:00:11,210
Získal nad tebou výhodu, Tom.

6
00:00:11,278 --> 00:00:13,212
To je znepokojujúca slabosť.

7
00:00:13,280 --> 00:00:16,182
- Na toto som za neupísal.
- Počúvaš rozkazy.

8
00:00:16,250 --> 00:00:18,417
Otec ...

9
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
Domov sa už nikdy nevracaj.

10
00:00:20,420 --> 00:00:23,556
Nikdy by som neodišiel,

11
00:00:23,624 --> 00:00:25,958
keby som vedel, že si živá.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,894
Odstúp.

13
00:00:30,764 --> 00:00:31,864
Danny!

14
00:00:31,932 --> 00:00:33,099
Pôjdeme po Monroeovi.

15
00:00:33,166 --> 00:00:34,700
Pomôžeme rebelom.

16
00:00:34,768 --> 00:00:36,269
Ty a ja, za Dannyho.

17
00:00:36,336 --> 00:00:37,703
Takže ich môžete sledovať?

18
00:00:37,771 --> 00:00:39,291
Keď sú zapnuté, áno.

19
00:00:39,306 --> 00:00:40,773
Prinesiem vám viac príveskov.

20
00:00:40,841 --> 00:00:44,043
Vedci vám postavia viac zosilňovačov.

21
00:00:44,111 --> 00:00:45,778
Zaslúžim si vedieť,
čo sa deje.

22
00:00:45,846 --> 00:00:47,079
Poviem ti všetko ...

23
00:00:47,147 --> 00:00:48,581
Je tu jedno miesto.

24
00:00:48,649 --> 00:00:50,316
Volá sa Veža.

25
........