1
00:00:16,472 --> 00:00:20,512
35mm uvádí

2
00:00:27,872 --> 00:00:31,392
- Třikrát couvert a sýrové menu.
- Ano, šéfe.

3
00:00:31,592 --> 00:00:35,712
Pak humr, mořský jazyk, kambala.

4
00:00:35,992 --> 00:00:37,552
Ano, šéfe...

5
00:00:48,912 --> 00:00:52,952
OUI, ŠÉFE!

6
00:02:09,472 --> 00:02:12,912
- Mořský jazyk muniere, stůl 2!
- Blanquette pro 11.

7
00:02:13,712 --> 00:02:17,392
- Tatarský biftek.
- Chateubriand a hranolky.

8
00:02:18,832 --> 00:02:22,272
Nezdob to.
Ten chlap má na oběd 20 minut.

9
00:02:22,552 --> 00:02:25,312
- To nestačí.
- Faugeres pro stůl 8.

10
00:02:25,752 --> 00:02:27,792
- Nedali si telecí?
- Ano.

11
00:02:30,032 --> 00:02:31,072
Dobrý den.

12
00:02:31,392 --> 00:02:33,672
- Chtěli jste Faugeres?
- Ano.

13
00:02:34,072 --> 00:02:36,632
- Proč?
- Číšník ho navrhl.

14
00:02:37,752 --> 00:02:42,112
Pitomec.
K telecímu zkuste bílé.

15
00:02:44,152 --> 00:02:48,272
- Třeba Muscadet 2003.
- My radši červené.

16
00:02:48,712 --> 00:02:50,992
Červené? Žádný problém.

17
00:02:51,152 --> 00:02:55,112
Radši si dejte steak a hranolky.

18
00:02:55,272 --> 00:02:57,312
- Dobrou chuť.
- Moje telecí!

19
00:03:01,352 --> 00:03:03,912
Dejte mi šanci. Jen týden.

20
00:03:04,232 --> 00:03:05,032
Ne.

21
00:03:05,312 --> 00:03:08,832
Napadl jsi šest lidí kvůli masu!

22
00:03:09,352 --> 00:03:12,392
- Chtěli jehněčí medium!
- No a?

........