1
00:00:00,042 --> 00:00:03,128
<i>->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:07,424
<i>SK titulky v2.0: tEnCo
Korekcie: tyrex</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,803
X

4
00:01:24,918 --> 00:01:28,964
4.
Obeta

5
00:02:45,040 --> 00:02:50,754
Božský meč... bol ukradnutý...
a boli tam dvaja Kamuiovia.

6
00:02:52,214 --> 00:02:57,719
Dva božské meče... Dvaja Kamuiovia... Prečo?

7
00:03:15,779 --> 00:03:17,990
Čo sa deje, Kanoe?

8
00:03:18,073 --> 00:03:19,658
Si akási bledá.

9
00:03:20,701 --> 00:03:23,287
Dostala si sa niekomu do snov?

10
00:03:27,416 --> 00:03:31,128
Svätý meč bol ukrytý vo
svätyne Togakushi.

11
00:03:31,211 --> 00:03:33,088
No vyzerá to tak, že bol ukradnutý.

12
00:03:34,673 --> 00:03:36,383
Kto to mohol urobiť?

13
00:03:37,301 --> 00:03:40,971
No, ten srandovný chalan z
Osaky to byť nemohol, nie?

14
00:03:41,054 --> 00:03:43,140
Nemám najmenšieho tušenia.

15
00:03:55,068 --> 00:03:57,446
<i>Bol to zvláštny sen.</i>

16
00:04:00,324 --> 00:04:04,369
<i>Dva sväté meče... Dvaja Kamuiovia.</i>

17
00:04:04,453 --> 00:04:07,080
<i>Čo to znamená, sestrička Hinoto?</i>

18
00:04:15,422 --> 00:04:21,678
Materiál z ktorého je meč zložený sa
viac podobá organickej látke než kovu.

19
00:04:21,762 --> 00:04:28,185
Mimo to sa sám obnovuje a regeneruje,
tak ako to je u organických foriem života.

20
00:04:28,268 --> 00:04:30,020
Sú to neskutočné zistenia.

21
00:04:30,103 --> 00:04:33,148
Dalo by sa povedať,
že tento meč je vlastne živý.

22
00:04:33,232 --> 00:04:35,567
Ako som si myslel.

23
00:04:35,651 --> 00:04:39,154
Pán prezident, čo je ten meč zač?
........