1
00:00:10,783 --> 00:00:13,252
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:13,286 --> 00:00:16,088
V Miami mi pořád ještě
jeden člověk zavazí.

3
00:00:16,122 --> 00:00:19,558
Nenavrhuju tady převrat.
Spíš jenom takové přeskupení.

4
00:00:21,327 --> 00:00:23,262
Poznáváš ho?

5
00:00:23,296 --> 00:00:25,331
- Je jedním z Georgových.
- Přišel mě zabít.

6
00:00:25,365 --> 00:00:27,233
Tolik tedy k bratrstvu.

7
00:00:27,267 --> 00:00:30,103
Tenhle tu něco měl.
Dexter Morgan.

8
00:00:30,137 --> 00:00:33,105
- Jste si jistý?
- Ano.

9
00:00:33,541 --> 00:00:38,045
Velitel Lane se nějak dozvěděl
o mých indiskrétnostech.

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,781
- Chce mě poslat do penze.
- Myslel si, že jsem ho podrazila,

11
00:00:40,816 --> 00:00:44,786
- ale obě víme, že jste to byla vy, že?
- Takhle se to hraje, Morganová.

12
00:00:44,821 --> 00:00:47,789
- Nedlužím ti ani hovno.
- To si Isaak nemyslí.

13
00:00:47,824 --> 00:00:51,894
Prokázal ti laskavost,
když sejmul ty kolumbijský svině.

14
00:00:51,928 --> 00:00:54,431
Co o tom Isaaku Sirkovi
teda vůbec víš?

15
00:00:54,551 --> 00:00:56,265
Vím, že mě chce zabít

16
00:00:56,299 --> 00:00:58,834
a že ho jako první
musím zabít já.

17
00:00:58,868 --> 00:01:01,837
Nikdy dřív jsem nebyl schopný
s někým mluvit o svých vraždách.

18
00:01:01,872 --> 00:01:03,674
Ne takhle.

19
00:01:05,008 --> 00:01:07,076
Neměl bys už ztrácet čas, Isaaku.

20
00:01:07,110 --> 00:01:09,078
Vrať se do Kyjeva.

21
00:01:09,112 --> 00:01:11,480
To jediné, pro co jsem
mohl v Kyjevě žít,

22
00:01:11,515 --> 00:01:15,317
........