1
00:00:10,088 --> 00:00:11,789
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:11,824 --> 00:00:15,626
Náš hlavní podezřelý
je seržant James Doakes.

3
00:00:15,661 --> 00:00:17,061
Doakes?

4
00:00:17,095 --> 00:00:19,564
Jestli Doakes vážně
nebyl Řezník ze zálivu,

5
00:00:19,598 --> 00:00:22,133
bude nejlepší zjistit,
co dělal, než umřel.

6
00:00:22,167 --> 00:00:27,439
Potom bychom měli začít s tou chatou
v močálech, kde Doakes zahynul.

7
00:00:28,073 --> 00:00:31,409
- Pronajímal jsem to Santovi
Jimenezovi. - Jimenezovi?

8
00:00:31,443 --> 00:00:34,879
<i>To je jeden z těch, kteří zabili
Dexterovu biologickou matku.</i>

9
00:00:34,913 --> 00:00:39,250
Co když je Dexter
ten pravý Řezník ze zálivu?

10
00:00:39,284 --> 00:00:41,619
Jestli s ním má někdo
mluvit, tak já.

11
00:00:41,653 --> 00:00:44,589
Řekni svýmu příteli,
komu patříš.

12
00:00:46,625 --> 00:00:51,095
- Mrzí mě to.
- To nic. Honem běž.

13
00:00:51,129 --> 00:00:53,264
Umřel v mým bytě!

14
00:00:53,298 --> 00:00:56,767
Myslela jsem, že ho to chytne v autě
a bude z toho příhodná autonehoda.

15
00:00:56,802 --> 00:00:58,703
Jak jsi to provedla?

16
00:00:58,737 --> 00:01:01,873
Price rád kousal svoje tužky.
Tu poslední jsem mu trochu dochutila.

17
00:01:01,907 --> 00:01:03,675
Je to vražedkyně.

18
00:01:04,309 --> 00:01:07,311
Nikdy s ní nebudeš v bezpečí.

19
00:01:07,346 --> 00:01:12,216
Když se dostala z pasťáku,
zabila výchovného poradce.

20
00:01:12,251 --> 00:01:14,585
Dala mu jed na krysy.

21
00:01:14,620 --> 00:01:16,787
Její spolubydlící,
mladá Arlene Shramová,

22
00:01:16,822 --> 00:01:19,190
........