1
00:00:10,294 --> 00:00:12,395
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:13,898 --> 00:00:16,032
Dextere, co to kurva je?

3
00:00:16,067 --> 00:00:20,570
Možná bychom se měli toho těla zbavit.
Můžeme z toho udělat sebevraždu.

4
00:00:20,674 --> 00:00:24,307
- A to jak? - Benzínem.
Benzínka je nedaleko.

5
00:00:24,342 --> 00:00:26,344
Zajedu pro pár litrů.

6
00:00:31,923 --> 00:00:34,524
Jestli Doakes vážně
nebyl Řezník ze zálivu,

7
00:00:34,559 --> 00:00:37,194
měli bychom znovu projet
jeho poslední dny.

8
00:00:37,228 --> 00:00:41,163
Začněme tou chatou
v močálech, kde umřel.

9
00:00:42,700 --> 00:00:45,602
Maria je přesvědčená,
že Doakes byl nevinný

10
00:00:45,637 --> 00:00:48,671
- a že opravdový vrah jsi ty.
- Já?

11
00:00:52,076 --> 00:00:53,944
Dělej, co musíš.

12
00:00:57,315 --> 00:01:02,883
To bylo z vězení. Hector Estrada
žádá o podmínečné propuštění.

13
00:01:03,054 --> 00:01:09,927
- Víš, jak jsem ti říkal o smrti své matky?
- On byl jeden z těch, co to provedli?

14
00:01:09,961 --> 00:01:11,895
Velel tomu.
Dal k tomu rozkaz.

15
00:01:11,930 --> 00:01:14,698
Možná ti vesmír
dává dárek k Vánocům.

16
00:01:14,732 --> 00:01:17,401
Nikdo jiný by
to takhle neviděl.

17
00:01:17,435 --> 00:01:18,936
Estrado!

18
00:01:18,970 --> 00:01:21,238
Ty s ní pracuješ, že?

19
00:01:21,272 --> 00:01:24,908
Z tou zasranou policajtkou,
která mě dostala ven.

20
00:01:24,943 --> 00:01:27,110
- LaGuerta?
- Nastražila to na mě.

21
00:01:27,145 --> 00:01:29,079
Na tebe ne.

22
00:01:36,521 --> 00:01:39,856
........