1
00:00:16,760 --> 00:00:18,591
<i>Nahánějí hrůzu a jsou divní,</i>

2
00:00:18,680 --> 00:00:20,511
<i>záhadní a strašidelní,</i>

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,431
<i>dohromady jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,112
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,277
<i>Jejich dům je museem,</i>

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,277
<i>když je lidé přijdou navštívit,</i>

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,078
<i>tak ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,240 --> 00:00:31,753
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,000 --> 00:00:33,989
<i>Něžná.</i>

10
00:00:34,880 --> 00:00:35,869
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:39,755
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,558
<i>Tak si vezměte čarodejnický šátek,</i>

13
00:00:41,640 --> 00:00:43,471
<i>koště, na němž se budete prohánět.</i>

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,198
<i>Chystáme se je navštívit.</i>

15
00:00:45,480 --> 00:00:49,029
<i>Addamsovu rodinu.</i>

16
00:01:12,080 --> 00:01:14,389
-Nádherný den, že?
-Ano.

17
00:01:15,080 --> 00:01:17,116
Až tě zcela prostupuje chlad.

18
00:01:18,520 --> 00:01:19,839
Pohleď na ně.

19
00:01:27,880 --> 00:01:30,155
Ach, skvěle se spolu baví.

20
00:01:36,120 --> 00:01:39,112
-Nu a jsme tady.
-To je dům Addamsů?

21
00:01:39,200 --> 00:01:41,919
Ano. A jste si jista,
že chcete jít zrovna sem?

22
00:01:42,200 --> 00:01:43,474
No jistě.

23
00:01:44,080 --> 00:01:45,399
No, víte, ještě není tak pozdě,

24
00:01:45,480 --> 00:01:48,438
abych vás vzal zpět do města
a předal Společnosti turistů v nesnázích.

........