1
00:00:16,720 --> 00:00:18,676
<i>Nahánějí hrůzu a jsou divní,</i>

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,591
<i>záhadní a strašidelní.</i>

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,511
<i>Pohromadě jsou trochu ujetí.</i>

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,477
<i>Rodina Addamsů.</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,391
<i>Jejich dům je jako museum.</i>

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,311
<i>Když je někdo navštíví,</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,197
<i>ječí jako o život.</i>

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova rodina.</i>

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,229
<i>Něžná.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,829
<i>Sladká.</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:39,709
<i>Křehká.</i>

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,597
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek,</i>

13
00:00:41,680 --> 00:00:43,557
<i>koště, na němž se budete prohánět,</i>

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,437
<i>jdeme je navštívit.</i>

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,512
<i>Addamsovu rodinu.</i>

16
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Trošku výš a doprava, Věci.

17
00:01:08,120 --> 00:01:09,155
Ano.

18
00:01:09,720 --> 00:01:10,755
To je ono.

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,319
Děkuji ti, Věci.

20
00:01:15,840 --> 00:01:17,034
Pošta je tady.

21
00:01:21,960 --> 00:01:23,279
Děkuji ti, Věci.

22
00:01:27,600 --> 00:01:29,238
Oh, Lurchi, pro tebe.

23
00:01:31,360 --> 00:01:33,316
Copak to neotevřeš,
aby ses podíval, co je uvnitř?

24
00:01:33,400 --> 00:01:35,356
Už to vím.

25
00:01:35,440 --> 00:01:38,477
To je tvé každoroční pozvání
........