1
00:00:00,120 --> 00:00:01,520
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,200
Můj táta byl mrtvý,

3
00:00:03,840 --> 00:00:06,200
ale teď se vrátil, aby mě našel.

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,600
Já jsem taky mrtvý.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,440
- Co se stalo?
- Hrála si s jedním chlapcem.

6
00:00:12,680 --> 00:00:13,480
S Victorem?

7
00:00:14,360 --> 00:00:15,760
Myslím, že jsem jedna z nich.

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,520
- Z koho?
- Z těch vzkříšených.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,000
Odvez nás daleko odsud.

10
00:00:22,880 --> 00:00:25,240
Nejeli už jsme přes přehradu?

11
00:00:28,920 --> 00:00:32,640
Už jsme měli vyjít z lesa.
Několik hodin jdeme stejným směrem.

12
00:00:32,880 --> 00:00:36,120
- Musíme ji přeplavat.
- Myslím, že to nezvládnu.

13
00:00:39,120 --> 00:00:40,720
Viděla jsem tě
včera mluvit s Koretzkými.

14
00:00:40,960 --> 00:00:43,800
Řekla jsem jim, co chtěli slyšet.
Jen aby se cítili lépe.

15
00:00:44,040 --> 00:00:46,160
Měla by ses jít podívat do skladu.

16
00:00:47,760 --> 00:00:49,320
Musíme tvou dceru i ostatní chránit.

17
00:00:50,360 --> 00:00:51,880
Teď se nemusíš bát.

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,680
Všechno je přesně tak,
jak bylo psáno.

19
00:00:55,840 --> 00:00:58,040
A to, co přijde potom,
bude něco úžasného.

20
00:01:08,907 --> 00:01:13,907
<i>HORDA</i>

21
00:01:16,268 --> 00:01:18,268
:: O 35 LET DŘÍVE ::

22
00:01:18,293 --> 00:01:22,293
:: O 35 LET DŘÍVE ::
:: V DEN PROTRŽENÍ STARÉ PŘEHRADY ::

23
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Sergi, Toni, pojďte sem!
........