1
00:00:02,669 --> 00:00:05,631
<i>->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza</i>

2
00:00:06,173 --> 00:00:08,383
<i>SK titulky v2.0: tEnCo
Korekcie: tyrex</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,803
X

4
00:01:25,085 --> 00:01:28,881
7.
Civer

5
00:01:46,148 --> 00:01:54,156
0 a 1 sú čísla, ktoré postačujú
vo svete počítačov na všetko.

6
00:01:54,239 --> 00:01:58,368
Ľudské vedomie
túto sféru nemôže pochopiť.

7
00:01:58,452 --> 00:02:02,956
Je to jednoduché miesto,
len pre počítače.

8
00:02:04,499 --> 00:02:06,335
A...

9
00:02:06,418 --> 00:02:09,379
...je to miesto, ktoré mám najradšej.

10
00:02:09,463 --> 00:02:11,381
NATAKU

11
00:02:18,764 --> 00:02:21,058
PRÍSTUP POVOLENÝ

12
00:02:40,327 --> 00:02:41,995
Vstal si skoro...

13
00:02:42,955 --> 00:02:47,084
Možno som už dospel a
zvykol si skoro vstávať.

14
00:02:48,168 --> 00:02:49,545
To určite...

15
00:02:49,628 --> 00:02:51,004
Dáš si čaj?

16
00:02:51,088 --> 00:02:52,381
Áno.

17
00:02:52,464 --> 00:02:55,092
Od včera som nevidel Satsuki.

18
00:02:55,175 --> 00:02:57,553
Stále je so svojím priateľom.

19
00:02:57,636 --> 00:03:01,765
Myslíš toho priateľa,
v klimatizovanej miestnosti?

20
00:03:03,141 --> 00:03:06,854
Áno, práve toho.
Miluje Satsuki.

21
00:03:06,937 --> 00:03:08,313
Ty žiarliš?

22
00:03:08,397 --> 00:03:10,357
No... trochu.

23
00:03:10,440 --> 00:03:12,860
Nejestvuje žiadne iné dievča,
........