1
00:00:20,497 --> 00:00:30,022
Preložil do cz Viny95501

2
00:00:30,497 --> 00:00:33,022
Každý má svůj příběh.

3
00:00:47,781 --> 00:00:51,239
, mino a alex Byli od dětství
moji nejlepší přátelé.

4
00:00:53,153 --> 00:00:55,314
byli jako moji bratři.

5
00:01:00,193 --> 00:01:03,253
Bylo mi 17, když jsem viděl
Jak zabíli Alexe.

6
00:01:07,667 --> 00:01:09,635
Bylo to jako noční můra.

7
00:01:11,838 --> 00:01:13,965
Rozdíl byl v tom že jsem se
Nemohl probudit.

8
00:02:16,369 --> 00:02:20,738
Od skupiny ke skupině

9
00:02:28,781 --> 00:02:30,942
Takže?

10
00:02:31,017 --> 00:02:32,314
Luco.

11
00:02:34,954 --> 00:02:36,216
Mino.

12
00:02:57,677 --> 00:02:59,440
Neuvěřitelné. Jak dlouho...
co se stalo?

13
00:02:59,512 --> 00:03:01,742
- Sedm let.
- Ani telefon volání... nebo tak něco..?

14
00:03:01,814 --> 00:03:03,543
Co budete dělat?

15
00:03:03,616 --> 00:03:06,642
Půjdu Ven. Přidejte se k nám.

16
00:03:06,719 --> 00:03:08,653
Mám tabulku.

17
00:03:20,700 --> 00:03:23,260
Nikdo nevěděl, co jsme přežili...
alex a ja v ten den.

18
00:03:23,336 --> 00:03:25,201
Bylo to naše tajemství.

19
00:03:49,229 --> 00:03:51,891
Uvidíme se na pohřbu?

20
00:03:53,099 --> 00:03:55,294
Uvidíme se tam...

21
00:04:04,010 --> 00:04:06,638
Jak už jsem řekl, každý má svůj příběh ...

22
00:04:07,814 --> 00:04:09,281
. Ale tohle je Můj příběh.

23
00:04:09,349 --> 00:04:13,080
...Inspirován skutečnými událostmi...

24
00:04:34,140 --> 00:04:36,506
........