1
00:00:02,010 --> 00:00:09,950
"Vždy jsem měl rád své jméno, a to i poté,
co se to pro lidstvo stalo módou.
Stejně, jako to obvykle mladí
a vzdělaní lidé dělají, psal jsem ho všude. "

2
00:00:10,030 --> 00:00:15,050
<i>Goethe, Poezie a pravda</i>

3
00:01:07,350 --> 00:01:08,400
Umění je zbraň.

4
00:01:09,001 --> 00:01:12,201
Když jsem to pozoroval,
říkal jsem si: Ó...PÁNI...JÓ.

5
00:01:16,500 --> 00:01:19,440
Graffiti je energie.
Kurevsky pořádná energie.

6
00:01:22,780 --> 00:01:24,870
S Graffiti to je jako v životě.

7
00:01:25,470 --> 00:01:27,470
Protože tma se mění ve světlo.

8
00:01:32,330 --> 00:01:36,100
Proč lidi šukaj? Proč jedí?
Víš co, proč lidi močí?

9
00:01:36,280 --> 00:01:39,800
Protože to je instinktivní.
Je to v tobě a vychází to ven.

10
00:01:43,090 --> 00:01:47,510
Stáváme se tak otupělí těmi všemi
obrázky, které na nás útočí,

11
00:01:47,890 --> 00:01:50,020
až se stávají nesmyslnými

12
00:01:50,900 --> 00:01:54,390
a nutí tě přemýšlet,
co se za nimi skrývá.

13
00:01:56,830 --> 00:02:00,380
My se neprosíme o prostor,
bereme si ho.

14
00:02:03,140 --> 00:02:05,960
Graffiti zkrátka překračuje
všechny hranice.

15
00:02:06,261 --> 00:02:09,600
Dělaj to i děcka z jakéhokoli
prostředí, kultury,

16
00:02:09,760 --> 00:02:11,590
z jakéhokoli ekonomického zázemí.

17
00:02:19,540 --> 00:02:22,360
Je to největší umělecké hnutí,
se kterým jsem se kdy setkal.

18
00:02:22,690 --> 00:02:27,280
Mnohem větší, než renesance
i než cokoli jiného. Neustále to roste.

19
00:02:36,000 --> 00:02:38,630
Je naprostej nesmysl,
že to vzniklo v New Yorku.

20
00:02:38,631 --> 00:02:40,110
Začalo to ve Filadelfii.

21
00:02:40,180 --> 00:02:43,900
Jako počáteční bod
jsem vždycky považoval CornBread-a.

........