1
00:00:31,300 --> 00:00:37,000
<i>Jednotka 65. Na rohu 64. ulice
a parku jsou slyšet výkřiky.</i>

2
00:00:38,980 --> 00:00:42,480
<i>Jednotka 65 jde dovnitř.</i>

3
00:00:46,660 --> 00:00:50,560
<i>Dnes ve zprávách:
Tajemný sériový vrah.</i>

4
00:00:50,940 --> 00:00:56,240
<i>Všechny tři možné vraždy se staly
v blízkosti popelnic a kontejnerů.</i>

5
00:00:56,670 --> 00:01:01,170
<i>Doposud nebylo
žádné z těl nalezeno.</i>

6
00:01:01,560 --> 00:01:07,260
<i>Pouze krev svědčí o brutálním
útoku, který se zde odehrál.</i>

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,880
<i>Policie informovala o páté oběti
odpadkového vraha.</i>

8
00:01:13,320 --> 00:01:19,120
<i>Opět byla na místě činu nalezena
jen krev. Žádné oběti, žádná těla.</i>

9
00:01:20,300 --> 00:01:25,900
<i>Záhadný vrah, tiskem nazvaný
"Trasher", zaútočil znovu.</i>

10
00:01:28,280 --> 00:01:32,880
<i>Vraždící běsnění Trashera
vyústilo v třináctou oběť.</i>

11
00:01:33,360 --> 00:01:37,960
<i>Bylo tam tolik krve,
že není šance, že by oběť přežila.</i>

12
00:01:38,500 --> 00:01:43,410
<i>Policie radí veřejnosti,
aby v noci nevycházela ven.</i>

13
00:01:44,940 --> 00:01:49,850
<i>Několik sousedů slyšelo
krátce po půlnoci strašný křik.</i>

14
00:01:50,320 --> 00:01:55,220
<i>FBI podezřívá Trashera z 35 vražd
v sedmi různých státech.</i>

15
00:01:55,580 --> 00:02:01,380
<i>Nejsurovější sériový vrah
všech dob opět útočil, tentokrát...</i>

16
00:02:01,980 --> 00:02:07,480
<i>Policie našla na místě činu
opět jen velké množství krve.</i>

17
00:02:08,820 --> 00:02:14,720
<i>Policie i FBI se nyní soustředí
na sestavení profilu pachatele.</i>

18
00:02:15,900 --> 00:02:21,500
<i>Bylo odhaleno 22 pravděpodobných
obětí, ale ani jedno tělo.</i>

19
00:02:22,940 --> 00:02:27,990
<i>Nikdo neví, kdy a kde
zaútočí Trasher příště.</i>

20
00:02:34,300 --> 00:02:38,000
Dnešní večer

21
00:03:05,400 --> 00:03:07,050
........