1
00:00:03,153 --> 00:00:04,988
VRAH ZŮSTAL PO ŠKOLE

2
00:00:10,118 --> 00:00:12,037
Jsem Taylor Fisherová. Mrcha.

3
00:00:14,081 --> 00:00:18,168
Bohatství, inteligence,
talent, charisma, Hoobastank.

4
00:00:19,544 --> 00:00:20,754
Co jako? Jsou super.

5
00:00:22,297 --> 00:00:24,174
Trendy v indie rocku se mění rychle.

6
00:00:24,341 --> 00:00:26,426
Dneska mě budí Drunges.

7
00:00:29,012 --> 00:00:31,014
Ale až tohle uvidíte,

8
00:00:31,181 --> 00:00:34,101
budou z nich hvězdy
na toaletách v Toledu s mopy v ruce.

9
00:00:34,267 --> 00:00:36,603
-Hele, nebuď zlá.
-Polib mi!

10
00:00:42,651 --> 00:00:45,195
Ahoj, Taylor.
Tady zase Don Waters.

11
00:00:45,696 --> 00:00:48,782
Muchlovali jsme se za Pizza Pitt.
Ochutnalas velkou porci.

12
00:00:48,949 --> 00:00:50,117
Ne dost velkou.

13
00:00:51,368 --> 00:00:54,371
Vypadni mi z koupelny.
Ničíš mi život, ty...

14
00:00:55,622 --> 00:00:57,666
-Nechtěnej sráči!
-Čurám.

15
00:00:57,874 --> 00:00:59,835
Taylor, ahoj, Singe Gupta.

16
00:01:00,085 --> 00:01:02,713
Naše rande s matikou
v Pizza Pitt bylo fajn.

17
00:01:02,879 --> 00:01:06,091
Ty lemple, za tu tvoji křivou
parabolu jsem dostala dvojku.

18
00:01:08,385 --> 00:01:11,680
Topinka ve vajíčku?
Vždyť mám dietu bez chleba, mami.

19
00:01:12,264 --> 00:01:13,807
-Odkdy?
-Od teďka!

20
00:01:14,558 --> 00:01:16,184
Ty mě tak štveš!
Už abys chcípla!

21
00:01:19,062 --> 00:01:21,022
Taylor, to v Pizza Pitt...

22
00:01:21,273 --> 00:01:23,775
Rada: vždycky je nová zubní pasta.

........