1
00:00:27,945 --> 00:00:31,448
JEN PRO ZAMILOVANÉ

2
00:03:55,277 --> 00:03:57,988
<i>-Jak žiješ, Jean Marcu?</i>
<i>-Dobře.</i>

3
00:03:58,113 --> 00:04:03,452
<i>Nebylo moudrý přiletět linkou,</i>
<i>která sedá v dopravní špičce.</i>

4
00:04:03,911 --> 00:04:06,371
<i>Co jinak?</i>
<i>Let byl klidnej?</i>

5
00:04:06,496 --> 00:04:08,832
<i>-Ušel.</i>
<i>-Ušel?</i>

6
00:04:08,957 --> 00:04:11,001
<i>Fajn. Malej úsměv by tě zabil?</i>

7
00:04:11,126 --> 00:04:13,504
<i>-V kterým hotelu budeš?</i>
<i>-Le Maurice.</i>

8
00:04:13,754 --> 00:04:16,256
<i>Le Maurice...</i>

9
00:04:16,840 --> 00:04:19,092
<i>Co je?</i>

10
00:04:19,843 --> 00:04:24,348
Mám pocit, že kdykoli si
sedneš dozadu do mýho vozu,

11
00:04:24,473 --> 00:04:28,435
změní se, chudáček,
v pohřebák.

12
00:04:30,187 --> 00:04:32,314
Nejsem moc zdvořilej, co?

13
00:04:32,940 --> 00:04:36,652
Promiň, ale jsi v Paříži!

14
00:04:36,902 --> 00:04:39,905
-Máš se dobře bavit!
-Já vím.

15
00:04:42,115 --> 00:04:44,701
Jenže já už nemám Paříž
moc ráda.

16
00:04:44,826 --> 00:04:46,411
Měl jsem ti koupit kytku.

17
00:04:46,537 --> 00:04:48,080
-Proč?
-Jen tak.

18
00:04:48,330 --> 00:04:51,834
Aby se ti trochu
rozjasnila tvář.

19
00:06:25,719 --> 00:06:27,971
Můj život.

20
00:06:38,524 --> 00:06:40,692
Obdivuhodnej binec.

21
00:06:53,705 --> 00:06:55,666
Můj život.

22
00:07:00,337 --> 00:07:02,714
Obdivuhodnej binec.

23
........