1
00:00:14,195 --> 00:00:20,395
Preložil: Viny95501

2
00:01:29,080 --> 00:01:34,712
Prekvapujúce- hrozné vraždy
v HOLLYWOODE

3
00:03:12,720 --> 00:03:17,077
HOLLYWOOD, Súčasnosť

4
00:05:12,360 --> 00:05:14,237
Sabrina.

5
00:05:16,720 --> 00:05:18,392
Si pripravená?

6
00:05:19,960 --> 00:05:22,076
Priprav sa,nespi...

7
00:06:51,560 --> 00:06:54,358
Vaša práca nie je ľahká, že?

8
00:06:54,520 --> 00:06:56,272
Nie, to nie je...

9
00:06:58,800 --> 00:07:02,395
Ste ozbrojený?
Ako medvedie hovno v lese?

10
00:07:05,440 --> 00:07:07,874
Kde si bol minulú noc?

11
00:07:09,120 --> 00:07:11,076
Díval som sa na zápas.

12
00:07:11,240 --> 00:07:13,356
Ako Každý, nie?

13
00:07:15,240 --> 00:07:19,597
Ako dobre ste poznali jéj sestru?
-Sotva som ju poznal.

14
00:07:19,760 --> 00:07:23,833
Sotva..?
-Áno. Čo sa vlastne stalo?

15
00:07:24,000 --> 00:07:27,675
dnes ráno ju
našla spolubývajúca mŕtvu.

16
00:07:27,840 --> 00:07:31,628
-Bola Pobodaná 72 krát.
Odrezaný nos ...

17
00:07:33,840 --> 00:07:37,879
Rovnako ako pery a očné viečka-

18
00:07:38,920 --> 00:07:42,959
Máte dúfajm, podozrivého.
-Možno.

19
00:07:45,120 --> 00:07:49,352
Spolubývajúca nepočula nič.
Žiadne stopy.

20
00:07:49,520 --> 00:07:54,036
Žiadne stopy, žiadne odtlačky prstov,
žiadne zbrane.

21
00:07:58,880 --> 00:08:05,718
Počúvaj, toto je už šiestykrát-
Stáva sa z toho tak trochu novinka...

22
00:08:05,880 --> 00:08:09,077
Rovnaké trestné činy, iné obete.

23
00:08:10,800 --> 00:08:15,749
........