1
00:01:24,828 --> 00:01:28,457
TĚLO

2
00:02:33,975 --> 00:02:34,851
Ano?

3
00:02:37,645 --> 00:02:38,980
Budu přímo tam.

4
00:02:41,774 --> 00:02:43,108
Ne, vezmu si auto.

5
00:02:43,859 --> 00:02:47,696
Přistál jsem před třema hodinama.
Nevadí mi řídit.

6
00:02:48,572 --> 00:02:50,865
Pak pojedeme vaším.

7
00:02:51,032 --> 00:02:54,869
Jistě, nebuďte otravní.
Prostě zavěšte. Brzy naviděnou.

8
00:03:07,756 --> 00:03:12,135
To nebyl můj nápad, volat vám.
Formálně jste ve službě...

9
00:03:12,427 --> 00:03:13,386
Co se stalo?

10
00:03:13,386 --> 00:03:14,887
Stále si nejsme jisti.

11
00:03:14,887 --> 00:03:17,807
- Jak bylo v Berlíně?
- Dobře. Tak co máme?

12
00:03:17,807 --> 00:03:20,101
Přejetého chlapa, je v kómatu.

13
00:03:20,893 --> 00:03:21,644
A co Eva?

14
00:03:21,644 --> 00:03:23,604
Je v Berlíně.
Řekněte mi, co víte.

15
00:03:23,604 --> 00:03:25,606
Neviděl jste dceru 4 roky...

16
00:03:25,606 --> 00:03:26,440
Dva a půl.

17
00:03:26,565 --> 00:03:28,358
Jedete do Berlína
a zmrvíte to?

18
00:03:28,358 --> 00:03:31,319
- Nezmrvil jsem to, bylo to dobrý.
- Tak proč ten zklamaný výraz?

19
00:03:31,319 --> 00:03:34,989
Přestanete provokovat a řeknete mi,
co tady děláme?

20
00:03:38,034 --> 00:03:41,871
Jmenuje se Angel Torres
Poranění hlavy a fraktury krčního obratle.

21
00:03:41,871 --> 00:03:45,457
Doktoři ho stabilizovali, ale neví
kdy nabude vědomí.

22
00:03:45,457 --> 00:03:48,085
Řidič tvrdí, že byl na silnici,

23
00:03:48,085 --> 00:03:50,086
........