1
00:00:45,628 --> 00:00:47,533
Kéž bych mohla říct, že na začátku
to se mnou bylo snazší,

2
00:00:47,861 --> 00:00:51,998
ale pravdou je, že jsem způsobila
tolik bolesti jako i později.

3
00:00:52,541 --> 00:00:53,934
Ale to bych předbíhala.

4
00:00:55,467 --> 00:00:59,121
Právě teď se rodí nerozbitné pouto
mezi matkou a dcerou.

5
00:00:59,687 --> 00:01:01,292
Tak jen poslouchejte, dívejte se

6
00:01:01,556 --> 00:01:03,011
a dávejte pozor.

7
00:01:03,012 --> 00:01:05,300
Jestli se vám dvěma nelíbí, jak to dělám..

8
00:01:05,310 --> 00:01:08,080
tak sem pojďte a vytlačte si ji sami!

9
00:01:14,400 --> 00:01:16,611
Podívejte...

10
00:01:36,426 --> 00:01:37,943
Ahoj malá…

11
00:01:39,888 --> 00:01:41,838
Bože, ta je krásná!

12
00:01:41,988 --> 00:01:44,338
Navždy nám změní život.

13
00:01:45,378 --> 00:01:46,926
...Kdybyste jen věděli...

14
00:01:51,988 --> 00:01:54,146
Máma a táta čekali na dítě dlouhou dobu.

15
00:01:54,226 --> 00:01:56,498
Zkoušeli všechno, takže si můžete představit

16
00:01:56,500 --> 00:01:58,659
kolik nadějí se ke mně, prvorozené, upínalo.

17
00:01:58,660 --> 00:02:02,003
Byla jsem skleníková květina.

18
00:02:02,004 --> 00:02:04,003
- Miláčku!
- Co?

19
00:02:04,004 --> 00:02:05,812
Neslyším Jane.
Nevydává žádné zvuky.

20
00:02:06,166 --> 00:02:08,117
Tvrdě spí.

21
00:02:08,523 --> 00:02:09,671
Tak jako já před chvíli...

22
00:02:10,178 --> 00:02:13,802
Roberte, musíš se uklidnit.
Běž zase spát.

23
00:02:14,055 --> 00:02:15,582
Ne, ne...
Jdu ji zkontrolovat.

24
........