1
00:00:01,833 --> 00:00:06,600
V sobotu 14. února 1900 si dívky
ze školy paní Appleyardové

2
00:00:06,850 --> 00:00:12,117
vyjely na piknik k Hanging Rock,
nedaleko Mount Macedon ve státě Victoria.

3
00:00:12,367 --> 00:00:17,125
Během odpoledne některé z nich
beze stopy zmizely...

4
00:01:13,925 --> 00:01:21,567
PIKNIK U HANGING ROCK

5
00:01:24,960 --> 00:01:29,518
Vše, co znáš
a jak se zdáš,

6
00:01:31,586 --> 00:01:33,338
je pouhý sen,

7
00:01:36,003 --> 00:01:37,919
sen ve snu jen.

8
00:02:07,425 --> 00:02:10,589
Hrají:

9
00:02:43,850 --> 00:02:49,466
Scénář:

10
00:02:52,722 --> 00:02:58,166
Podle románu:

11
00:02:59,510 --> 00:03:02,302
Přijď, má lásko, když den končí,

12
00:03:04,835 --> 00:03:11,177
mě zmámil půvab tvůj a šarm,
tvých očí zářný jas,

13
00:03:11,680 --> 00:03:18,553
přesladký příslib těch tvých řas
a mravy dvorních dam.

14
00:03:18,845 --> 00:03:22,303
Šest, sedm,

15
00:03:23,930 --> 00:03:28,263
osm, devět,

16
00:03:29,179 --> 00:03:33,304
deset, jedenáct...

17
00:03:34,805 --> 00:03:38,180
Nemám tě rád jen pro krásu tvou,

18
00:03:38,680 --> 00:03:42,264
z hedvábí jemně utkanou,

19
00:03:42,972 --> 00:03:48,473
ne pro andílky bělostné
skryté v tvých očích výsostně.

20
00:03:49,431 --> 00:03:55,848
Už tedy víš, proč tě mám rád?
Abych tvou lásku mohl brát.

21
00:04:36,144 --> 00:04:41,853
Režie:

22
00:04:59,650 --> 00:05:06,043
Škola paní Appleyardové
sv. Valentýna, 1900

23
00:05:23,523 --> 00:05:28,565
Sáro, jednou tě vezmu
........