1
00:00:01,814 --> 00:00:04,015
Tak Nolane, ještě jsme
nemluvili o tom, jak si vedeš ty.

2
00:00:04,017 --> 00:00:07,018
I na tebe se zdáš být nějak mimo.

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,020
Nevím, co to se mnou
v poslední době je.

4
00:00:09,022 --> 00:00:12,023
Jsem omámený a zapomětlivý.

5
00:00:12,025 --> 00:00:14,659
A taky hodně mlsám.

6
00:00:14,661 --> 00:00:17,963
Dělal jsi trochu tohohle?

7
00:00:17,965 --> 00:00:20,132
Pánskou loutkohru?

8
00:00:21,134 --> 00:00:24,102
Občas.
Hlavně když jsem zkouřenej.

9
00:00:25,938 --> 00:00:29,674
To je poprvé a naposledy,
co jsem kdy jela autobusem.

10
00:00:29,676 --> 00:00:31,443
Řekla jsem řidiči,
že spěchám,

11
00:00:31,445 --> 00:00:34,579
ale on zastavoval
snad každému, kdo chtěl svézt.

12
00:00:34,581 --> 00:00:37,616
To je ten problém s veřejnou dopravou.

13
00:00:37,618 --> 00:00:40,652
Proč jezdíš autobusem?

14
00:00:40,654 --> 00:00:42,954
Protože je to cizinka.

15
00:00:42,956 --> 00:00:45,023
To je to místo,
kam všichni Ne-Američani chodí,

16
00:00:45,025 --> 00:00:47,726
aby proti nám zbývajícím kuli pikle.

17
00:00:47,728 --> 00:00:51,062
Hej, jen proto, že nejsem tlustá,
to neznamená, že nejsem Američanka.

18
00:00:51,064 --> 00:00:53,899
Jsem na své křivky hrdý.

19
00:00:53,901 --> 00:00:56,067
Lace, zbývá nám
už jen pár minut,

20
00:00:56,069 --> 00:00:58,003
tak co kdyby sis sedla
a řekla nám, co se stalo?

21
00:00:58,005 --> 00:01:00,339
Minulou noc,
mi ta debilní policie

22
00:01:00,341 --> 00:01:02,974
snad na měsíc sebrala řidičák
a v podstatě za nic.

........