1
00:00:03,121 --> 00:00:04,802
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,866 --> 00:00:06,787
Jací byli Miles
a Monroe, když byli spolu?

3
00:00:06,995 --> 00:00:09,027
- Byli nejlepší přátelé.
- Jsme rodina, Milesi.

4
00:00:09,091 --> 00:00:10,712
Ty pro mě nic neznamenáš.

5
00:00:12,417 --> 00:00:13,437
Zabijte ho.

6
00:00:15,043 --> 00:00:17,229
Myslím, že Monroe je posedlý.

7
00:00:17,293 --> 00:00:19,224
Od té doby, co jsi odešel,
už není, kým býval.

8
00:00:20,329 --> 00:00:21,762
Měl jsem manželku.

9
00:00:21,826 --> 00:00:23,590
To, co se stalo dneska...

10
00:00:23,654 --> 00:00:25,153
Co když se to stane znovu?

11
00:00:25,217 --> 00:00:28,305
- Nemohl jsem ji ochránit.
- Aarone!

12
00:00:28,309 --> 00:00:30,865
Je tu jedno místo.
Říká se mu Věž.

13
00:00:30,929 --> 00:00:32,301
Takže se tam musíme vydat, že?

14
00:00:32,365 --> 00:00:34,296
Musíme nahodit elektřinu.

15
00:00:34,360 --> 00:00:36,058
Tady se dozvíš vše,
co potřebuješ vědět.

16
00:00:36,122 --> 00:00:39,310
Sbal si věci.
Jdeme do Georgie.

17
00:00:39,374 --> 00:00:41,411
Miles Matheson.
Paní prezidentko.

18
00:00:41,475 --> 00:00:43,506
Chci, abys ty a tví rebelové

19
00:00:43,570 --> 00:00:45,400
zasáhli Monroea zevnitř.

20
00:00:45,464 --> 00:00:48,351
Jestli chce válku, má ji mít.

21
00:01:16,484 --> 00:01:17,470
Pane.

22
00:01:17,683 --> 00:01:18,936
Kapitáne Dixone.

23
00:01:19,046 --> 00:01:20,511
Mohu říci, že Georgijská federace

........