1
00:00:00,000 --> 00:00:02,117
<i>V minulých dílech...</i>
- Ty jsi někoho poznala?

2
00:00:02,126 --> 00:00:03,459
Já jsem Harold.
Rád tě poznávám.

3
00:00:03,468 --> 00:00:05,405
Tvá klientka Lisa tu byla
tento týden několikrát.

4
00:00:05,428 --> 00:00:07,500
Opustila jsem manžela.
Promluvme si o nás.

5
00:00:07,501 --> 00:00:08,226
Pracujeme spolu.

6
00:00:08,234 --> 00:00:10,906
Je to jen trocha nemravné
zábavy navíc, bez závazků.

7
00:00:10,921 --> 00:00:12,614
Myslíš si, že jsem zlodějka.
Končím.

8
00:00:12,624 --> 00:00:13,561
Nikki... Je v potížích.

9
00:00:13,569 --> 00:00:15,593
- Pracuje ve <i>Wild Nights</i>.
- Ten chlap je magor.

10
00:00:15,605 --> 00:00:17,420
Proč si myslíš, že tě
Carlyle bude poslouchat?

11
00:00:17,424 --> 00:00:18,520
Protože ho poháněj peníze.

12
00:00:18,534 --> 00:00:20,685
- Děje se mezi tebou a mým
bratrem něco? - Nevím.

13
00:00:20,686 --> 00:00:23,264
Nikdy jsi neměl koule na to jít
a zařídit si vlastní život, co?

14
00:00:23,362 --> 00:00:25,762
Nemůžeme v tom pokračovat.

15
00:00:25,872 --> 00:00:28,070
- Jsi zatčen.
- Neměl jsem tušení, že jsi tak silná.

16
00:00:28,117 --> 00:00:29,384
Je spousta věcí,
co o mně nevíš.

17
00:00:29,386 --> 00:00:30,831
Žalobci chtějí Kyleova komplice.

18
00:00:30,854 --> 00:00:32,917
Musel jsem se rozhodnout
a vybral jsem si tebe.

19
00:00:32,948 --> 00:00:33,815
Co chcete?

20
00:00:33,852 --> 00:00:36,034
Zaplatím za jedinou
noc s vámi 50,000.

21
00:00:36,073 --> 00:00:38,371
- Jsi v pořádku?
- Jen potřebuju, aby přišla Riley.

22
........