1
00:00:20,901 --> 00:00:22,869
Môj otec sa na teba pýta.

2
00:00:22,871 --> 00:00:24,537
Ako sa má, Levi?

3
00:00:24,539 --> 00:00:25,788
Už to nebude dlho.

4
00:00:25,790 --> 00:00:27,874
Je mi to ľúto.

5
00:00:27,876 --> 00:00:30,793
Spomínaš si na môjho brata Jacoba.

6
00:00:30,795 --> 00:00:31,794
Komisár.

7
00:00:31,796 --> 00:00:33,996
Jacob.

8
00:00:45,809 --> 00:00:49,128
Nechajte nás, nechajte nás.

9
00:00:53,350 --> 00:00:56,185
Volal niekto políciu?

10
00:00:58,990 --> 00:01:02,775
Ako dlho sme už priatelia, Henry?

11
00:01:02,777 --> 00:01:05,828
Okolo 30 rokov.

12
00:01:05,830 --> 00:01:10,366
Nikdy som nestretol muža ktorému
by som dôveroval viac.

13
00:01:10,368 --> 00:01:11,918
Hmm.

14
00:01:11,920 --> 00:01:13,703
A tým menej že to nie je Žid.

15
00:01:15,707 --> 00:01:17,423
Ten pocit je vzájomný.

16
00:01:18,709 --> 00:01:20,343
Môžem pre teba niečo urobiť?

17
00:01:20,345 --> 00:01:23,963
Moja posledná vôľa...

18
00:01:23,965 --> 00:01:26,349
ako veľkého rabína...

19
00:01:26,351 --> 00:01:28,801
je tá že vyberiem svojho nástupcu.

20
00:01:28,803 --> 00:01:31,521
Mám dvoch synov.

21
00:01:33,056 --> 00:01:38,110
Jacob je starší a viac uctieva tradície...

22
00:01:38,112 --> 00:01:42,014
mohol by byť úspešný,

23
00:01:42,016 --> 00:01:45,868
ale ja cítim vo svojom srdci,

24
00:01:45,870 --> 00:01:49,155
že Levi je ten pravý vodca.

25
00:01:49,157 --> 00:01:52,074
Oh Solly, to je ťažké rozhodnutie.
........