1
00:00:02,171 --> 00:00:05,207
Připrav narozeninovou svíčku
protože...

2
00:00:05,458 --> 00:00:09,594
Přichází Chestnutův
mrkvový dork!

3
00:00:09,595 --> 00:00:11,763
I vím že jsem chtěli
aby to bylo speciální,

4
00:00:11,764 --> 00:00:13,431
ale Chestnut je kůň.

5
00:00:13,432 --> 00:00:15,433
Každý den když není
dán do Ikea masových koulí

6
00:00:15,434 --> 00:00:18,770
jsou narozeniny.

7
00:00:18,771 --> 00:00:21,139
A pamatuj, i když
jsou to jeho 10 narozeniny,

8
00:00:21,140 --> 00:00:24,642
Musíme předstírat že má 6té nebo
bude mět špatnou náladu celý týden.

9
00:00:27,413 --> 00:00:28,813
Překvapení!

10
00:00:28,814 --> 00:00:32,217
Štastné narozeniny, Chestnure!

11
00:00:32,218 --> 00:00:34,119
Max! On to měl udělat!

12
00:00:34,120 --> 00:00:36,154
Co?
Já vím co jsi přál.

13
00:00:36,155 --> 00:00:38,256
Ten den,
kde on a já budeme na místě

14
00:00:38,257 --> 00:00:39,724
kde budou uznávat naši lásku

15
00:00:39,725 --> 00:00:42,293
a budeme mít stejná práva
jako gay páry.

16
00:00:42,294 --> 00:00:44,963
Tady máš, baby.

17
00:00:44,964 --> 00:00:47,399
Hey, podívej,
jeho podkova upadla.

18
00:00:47,400 --> 00:00:51,302
Nebo ji odkopnul protože
se chystá na párty!

19
00:00:51,803 --> 00:00:53,338
Co budeme dělat?

20
00:00:53,339 --> 00:00:54,572
Nemáme zádné peníze.

21
00:00:54,573 --> 00:00:56,174
Chtěla jsem jít na másáž minulý týden,

22
00:00:56,175 --> 00:00:57,675
tak jsem si sedla
vedle někoho na zastávce

........