1
00:00:40,217 --> 00:00:45,424
Intersonic uvádí

2
00:01:27,139 --> 00:01:37,555
ZEMĚ NIKOHO

3
00:01:56,335 --> 00:02:01,548
Krucinál. Ví vůbec, kde jsme?
- Vypadá to, že jo.

4
00:02:01,548 --> 00:02:05,712
Aspoň nás nezavedl přímo k nepříteli.

5
00:02:09,890 --> 00:02:14,061
Chlapi, počkáme až se zvedne mlha.

6
00:02:14,061 --> 00:02:17,181
Teď jít dál je moc riskantní.

7
00:02:19,274 --> 00:02:25,531
S tebou je riskantní dát si i kafe.
Kdo ho vybral za průvodce.

8
00:02:25,531 --> 00:02:27,607
Nech ho. Zkus si to sám v tý mlze.

9
00:02:28,659 --> 00:02:34,915
Dej na něho. On je věčný optimista.

10
00:02:34,915 --> 00:02:38,043
Víš jaký je rozdíl mezi pesimistou a
optimistou?

11
00:02:38,043 --> 00:02:41,171
Jaký?
- Pesimista říká: "Už to nemůže být horší".

12
00:02:41,171 --> 00:02:45,335
A optimista na to: "Ale může, ale může".

13
00:02:47,428 --> 00:02:52,641
Co se známe, poslouchám tvý vtipy
ale neslyšel jsem, že by se někdo zasmál.

14
00:02:52,641 --> 00:02:56,812
Kdybys měl víc rozumu, nechal bys toho.

15
00:02:56,812 --> 00:02:59,940
Jo? Kdybych nějaký měl,
tak bych tu nebyl.

16
00:02:59,940 --> 00:03:06,196
Byl bych generál, nebo bych pracoval
pro OSN, nebo si otevřel restauraci.

17
00:03:06,196 --> 00:03:09,316
Co na mě tak čumíš?

18
00:03:11,410 --> 00:03:15,581
Mýmu rozpočtu by docela píchlo,
kdybys kouřil svoje cigarety.

19
00:03:15,581 --> 00:03:20,788
Dokud dáváš...
- Copak jsem Matka Tereza?

20
00:03:23,922 --> 00:03:28,093
Jste normální? Chcete aby nás uviděli?

21
00:03:28,093 --> 00:03:32,264
Kdo nás uvidí?
Tady v tý mlze nevidím ani svý nohy.

22
00:03:32,264 --> 00:03:35,384
Zhasni tu cigaretu. Zhasněte je!

23
00:03:53,118 --> 00:03:57,282
........