1
00:00:01,110 --> 00:00:03,240
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,309 --> 00:00:04,440
Dobrý večer.

3
00:00:04,509 --> 00:00:07,611
- Kde je Ellen May?
- Jeden z mých zástupců viděl dívku,

4
00:00:07,680 --> 00:00:11,246
která odpovídala popisu Ellen May,
jak si stopla nějaký kamion.

5
00:00:12,966 --> 00:00:14,165
Sakra!

6
00:00:14,234 --> 00:00:15,983
Já nevím, kde
Ellen May je, a to,

7
00:00:15,984 --> 00:00:17,732
že mě budeš mlátit,
to nezmění!

8
00:00:17,800 --> 00:00:21,538
- Přísahám, že nejsem Drew Thompson.
- Tak to Arlo Givens neříkal.

9
00:00:21,607 --> 00:00:23,940
Arlo Givens
je prolhanej parchant!

10
00:00:24,009 --> 00:00:27,056
Nevím, proč ti Josiah řekl,
že je Drew pořád tady.

11
00:00:27,124 --> 00:00:30,274
Naposledy jsem ho viděla,
když odtud před deseti lety odcházel,

12
00:00:30,342 --> 00:00:33,913
na Bluegrassovým festivalu,
jak plácá po ramenou starostu,

13
00:00:33,982 --> 00:00:36,265
výkonnýho soudce ...
všechny ty boháče z Clover Hill.

14
00:00:36,334 --> 00:00:39,416
Jak se podle tebe dostaneme
Napierův večírek?

15
00:00:39,485 --> 00:00:41,703
Zastřelí mě dřív,
než projdu dveřmi.

16
00:00:41,772 --> 00:00:44,495
Ne, když využijeme Arnolda,
aby nám sehnal pozvánku.

17
00:00:44,558 --> 00:00:48,143
O Napiera se postarám.
Berte to tak, že jste pozvaní.

18
00:00:48,211 --> 00:00:48,939
Oba dva.

19
00:00:49,008 --> 00:00:51,596
<i>Jody Adair, obviněn
z dvojnásobné vraždy.</i>

20
00:00:51,665 --> 00:00:53,756
<i>Má v Lexingtonu bývalku.</i>

21
00:00:53,825 --> 00:00:58,377
<i>Když se po něm podíváš,
postarám se, abys z toho něco měl.</i>

........