1
00:00:34,476 --> 00:00:37,615
- Prišla naša odborníčka!
- Zdravím, Marcella!

2
00:00:37,616 --> 00:00:40,244
Zdravím, chalani!

3
00:00:40,245 --> 00:00:43,521
Mohli povedať:
Mesačný plat vám nestačí?

4
00:00:43,522 --> 00:00:46,577
Stále hovoríš
iba o peniazoch!

5
00:00:46,578 --> 00:00:49,645
Keď by vám niekto ponúkal
peniaze, povedali by ste "nie"?

6
00:00:49,646 --> 00:00:54,367
- Marcella!
- Arvaro, najväčší v Európe!

7
00:00:54,368 --> 00:00:56,238
- Odkiaľ prichádzaš?
- Pozrite na ten beh!

8
00:00:56,239 --> 00:00:59,119
Pozri, čo som ti priniesol.
Obrázok tvojej lásky.

9
00:00:59,120 --> 00:01:05,148
- Môj nádherný miláčik!
- A čo ja?

10
00:01:29,954 --> 00:01:35,877
- Pardon!
- Mladý muži!

11
00:01:38,110 --> 00:01:44,264
Odvez ma na moje
božské miesto. Poďme.

12
00:02:01,456 --> 00:02:05,469
- Čo to robíš?
- Stoj!

13
00:02:05,470 --> 00:02:11,382
Stoj, Marcella!

14
00:02:32,163 --> 00:02:35,212
Dlho som ťa nevidela,
Ramon.

15
00:02:35,213 --> 00:02:38,364
Kde si bol?

16
00:02:38,365 --> 00:02:42,373
V Benátkach,
láska moja.

17
00:02:42,374 --> 00:02:46,709
Sľúbil si mi, že keď sa zoberieme,
vezmeš ma do Benátok.

18
00:02:46,710 --> 00:02:51,178
- Na medové týždne, že?
- Áno, drahá!

19
00:02:51,179 --> 00:02:55,707
Odhoď to! Chcem cítiť
tvoje nádherné krivky.

20
00:02:55,708 --> 00:03:00,552
Vracajú sa mi spomienky
na Benátky, poklad môj.

21
00:03:00,553 --> 00:03:04,952
Srdiečko moje!
........