1
00:00:07,728 --> 00:00:12,015
Pozrime sa, kto nám to tu
prišiel žobrať o svoju prácu.

2
00:00:12,016 --> 00:00:14,284
Ani nežobrem, ani neprosím.

3
00:00:14,285 --> 00:00:16,620
Len som si prišiel po svoje posledné veci.

4
00:00:16,621 --> 00:00:19,906
A je len náhoda, že si prišiel presne
v moment keď chodím do práce?

5
00:00:19,907 --> 00:00:22,876
Pred obedom som vás v práci ešte nikdy nevidel!

6
00:00:22,877 --> 00:00:24,327
Pred obedom?
Koľko je hodín?

7
00:00:24,128 --> 00:00:26,129
- Osem.
- Doobeda?

8
00:00:26,130 --> 00:00:27,581
To je jedno, počúvaj.

9
00:00:27,582 --> 00:00:29,666
Rozmýšľal som nad tým,
a som ochotný ťa zobrať späť.

10
00:00:29,667 --> 00:00:33,536
Kto si aj tak pamätá prečo si vlastne odišiel?

11
00:00:33,537 --> 00:00:36,055
No ja!

12
00:00:36,057 --> 00:00:40,259
Pod zámienkou očkovania ste mi dali
do ramena implantovať GPS-čip!

13
00:00:40,261 --> 00:00:45,599
To sa o tom ešte stále musíme baviť?
Veď to bolo ale pred týždňom!

14
00:00:45,600 --> 00:00:49,352
To je jedno, pretože mám novú prácu,
ktorá ma dokonca aj baví!

15
00:00:49,353 --> 00:00:51,605
Čo za kravinu by si mohol robiť?

16
00:00:51,606 --> 00:00:55,274
Čo robíš operátora v "call centre"?

17
00:00:55,276 --> 00:00:57,343
Vystupuješ na ulici?

18
00:00:57,345 --> 00:00:59,495
Krotíš hadov?

19
00:00:59,496 --> 00:01:02,014
- Skončili ste....
- Opravuješ lietajúce koberce?

20
00:01:02,016 --> 00:01:04,968
Robím asistenta pánovi Williamovi Charlesovi,

21
00:01:04,969 --> 00:01:07,637
prezidentovi jednej s popredných firiem
špecializujúcich sa na nehnuteľnosti v New Yorku.

22
00:01:07,638 --> 00:01:11,024
A musím vám povedať, že už
teraz som sa tam naučil viac

23
........