1
00:00:11,318 --> 00:00:13,185
Jane?

2
00:00:14,788 --> 00:00:16,822
Jane?

3
00:00:20,193 --> 00:00:22,795
- Dobré ráno, Lisbonová.
- Ahoj.

4
00:00:23,696 --> 00:00:24,914
Co máš se zápěstím?

5
00:00:24,916 --> 00:00:26,215
To nic není. Zakopla jsem.

6
00:00:26,217 --> 00:00:27,800
Copak děláš?

7
00:00:29,971 --> 00:00:32,838
Jsem blízko. Hodně blízko.

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,007
Jak blízko je hodně blízko?

9
00:00:35,009 --> 00:00:37,843
Asi takhle blízko.

10
00:00:37,845 --> 00:00:39,011
Povídej.

11
00:00:39,013 --> 00:00:40,813
Ne.
Nejdříve si potřebuji zdřímnout.

12
00:00:40,815 --> 00:00:42,648
Ne.
Nejdříve mi to potřebuješ říct.

13
00:00:42,650 --> 00:00:44,350
Nespal jsem celý týden, Lisbonová.

14
00:00:44,352 --> 00:00:45,517
- Jsem vyřízený.
- Jane-

15
00:00:45,519 --> 00:00:46,986
Potřebuji spát.

16
00:00:46,988 --> 00:00:48,487
No tak. Ničíš mě.

17
00:00:48,489 --> 00:00:50,155
Jen si tady dám malého šlofíčka.

18
00:00:50,157 --> 00:00:52,557
Jen malého.
Jen malého šlofíčka.

19
00:00:52,559 --> 00:00:53,609
Jane.

20
00:01:16,182 --> 00:01:18,217
Tak dobře.

21
00:01:18,219 --> 00:01:20,052
Díky.

22
00:01:39,289 --> 00:01:41,206
Jane?

23
00:01:41,208 --> 00:01:42,624
Vstávej.

24
00:01:42,626 --> 00:01:44,910
Jane, no tak.
........