1
00:00:15,120 --> 00:00:17,920
<i>Část 5.
překlad schnecek</i>

2
00:00:40,720 --> 00:00:43,600
S tvojí matkou jsme se rozhodli,
že je čas na změnu.

3
00:00:43,680 --> 00:00:46,240
Mluvila se svou sestřenicí
v Lincolnshiru.

4
00:00:46,240 --> 00:00:48,160
Je tam k pronajmutí
prázdná farma.

5
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
Mluvil jsem s majitelem
této farmy.

6
00:00:50,240 --> 00:00:52,000
Chápe to.

7
00:00:52,000 --> 00:00:53,760
Takže jakmile se sbalíme,
můžeme jít.

8
00:00:55,120 --> 00:00:57,120
Necháme minulost za námi.

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,640
Budeš nám chybět.

10
00:01:01,680 --> 00:01:03,840
Vy mě taky.

11
00:01:03,840 --> 00:01:06,320
Děkujeme...

12
00:01:06,400 --> 00:01:08,640
Za všechno, co jsi udělala.

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,360
Luku?

14
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
- Viděla jsi Luka?
- Ne.

15
00:01:24,320 --> 00:01:25,520
Luku?

16
00:01:38,480 --> 00:01:40,320
Musel ho vzít Paul.

17
00:01:40,320 --> 00:01:41,880
- To by neudělal.
- Ale udělal.

18
00:01:42,000 --> 00:01:45,160
Zadní dveře nebyly zamčené,
mohl se sem v noci vplížit a vzít ho.

19
00:01:45,280 --> 00:01:46,560
Zavolej mu.

20
00:01:49,320 --> 00:01:51,280
Luke zmizel.
Myslím, že ho Paul unesl.

21
00:01:51,280 --> 00:01:52,800
To nevíme.

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,920
- Nebere to!
- Uklidni se.

23
........