1
00:00:53,760 --> 00:00:54,640
Lucy!

2
00:01:05,680 --> 00:01:07,000
Je mi to...

3
00:01:08,200 --> 00:01:09,400
Moc líto.

4
00:01:25,040 --> 00:01:26,640
<i>Část 1.</i>

5
00:01:31,040 --> 00:01:33,120
<i>Překlad schnecek</i>

6
00:02:00,280 --> 00:02:02,080
- Kde jsi byla?
- Na procházce.

7
00:02:03,280 --> 00:02:06,240
- Nepochybně vám to dal on.
- Můžeš jít pomaleji?

8
00:02:06,240 --> 00:02:07,840
- Je horko.
- To je.

9
00:02:07,840 --> 00:02:10,040
Je horko na praní a mandlování.

10
00:02:10,040 --> 00:02:11,840
Dobře, pověsím to.

11
00:02:12,800 --> 00:02:14,880
Pipe, můžeš mi pomoct?

12
00:02:15,320 --> 00:02:17,040
Pracuji s tátou.

13
00:02:24,320 --> 00:02:25,600
Zdravím.

14
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
Je tohle Lightfieldova farma?

15
00:02:29,280 --> 00:02:31,200
Bydlíme ve vesnici
u mojí tety Jane.

16
00:02:31,200 --> 00:02:33,000
Říkala, že potřebujete pomoc.

17
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
- Jak o tom ví?
- Řekla jsem jí to.

18
00:02:35,320 --> 00:02:36,920
Ano, potřebujeme.

19
00:02:38,160 --> 00:02:41,960
Nevyznám se ve farmaření,
ale učím se rychle.

20
00:02:42,680 --> 00:02:44,440
Zakousnu se do toho s nadšením.

21
00:02:44,960 --> 00:02:46,840
- Jsem Eve.
- Díky, že jsi přišla.

22
00:02:46,840 --> 00:02:48,880
Jsme rádi, že tě máme.
Jsem Martha.

23
00:02:49,000 --> 00:02:50,560
Můj manžel, pan Felwood.

........