1
00:02:17,750 --> 00:02:18,875
Jsi to ty, Ines?

2
00:02:23,458 --> 00:02:27,333
Táta říkal, že si nemáme hrát s ohněm.

3
00:02:31,750 --> 00:02:33,292
Nebude to bolet?

4
00:02:37,833 --> 00:02:39,542
Neublíží mi to?

5
00:05:14,458 --> 00:05:17,042
Můj Bože, synu můj!
Kdo ti to udělal?

6
00:05:18,417 --> 00:05:19,625
Co se stalo?

7
00:06:11,500 --> 00:06:14,500
50 hodin na operačním sále,
to je šílenství.

8
00:06:14,958 --> 00:06:16,583
Dokonce i pro tebe.

9
00:06:24,250 --> 00:06:26,042
Můžeš mi odpustit?

10
00:06:28,667 --> 00:06:30,042
On ti odpustí.

11
00:06:31,042 --> 00:06:32,333
Ale já nikdy.

12
00:06:46,833 --> 00:06:48,792
Budeš mít na něj čas?

13
00:06:49,250 --> 00:06:49,917
A na mě?

14
00:06:52,167 --> 00:06:53,583
Co tím myslíš?

15
00:06:55,333 --> 00:06:58,125
Byli jsme spolu týden,
za desat let manželství!

16
00:06:58,542 --> 00:07:01,083
- Anais ...
- To je všechno, co jsem měla.

17
00:07:01,292 --> 00:07:03,125
Moje najšťastnější chvíle v životě.

18
00:07:03,333 --> 00:07:05,708
Mluvila jsi s Judith!

19
00:07:54,333 --> 00:07:56,083
Dr. Martel, slyšíte mě?

20
00:07:56,583 --> 00:07:58,042
- Jak se jmenuje...
- David.

21
00:07:58,250 --> 00:07:59,958
David?

22
00:08:00,167 --> 00:08:02,042
Jestli mě slyšíte, zamrkejte.

23
00:08:04,375 --> 00:08:05,333
Můžete pohnout rukou?

24
00:08:12,583 --> 00:08:15,333
- Intrakraniální napětí?
........