1
00:00:07,721 --> 00:00:09,670
Jackie...

2
00:00:09,672 --> 00:00:12,390
by nechcela, aby sa kvôli tomu
rozpútala vojna.

3
00:00:14,292 --> 00:00:15,760
Čo chceš?

4
00:00:15,762 --> 00:00:17,478
Pomstu.

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,014
Chcem tvôj súhlas vycestovať
do Európy, aby som chytila Bodnara.

6
00:00:20,016 --> 00:00:22,183
Na čo čakáš?
Zober DiNozza.

7
00:00:22,185 --> 00:00:24,452
Bodnar je v Zivinom laptope.
Nenápadne ho vystopuj.

8
00:00:24,454 --> 00:00:27,305
Viem, že ma viníš
z otcovej smrti, Ziva.

9
00:00:27,307 --> 00:00:29,140
A koho iného mám viniť?

10
00:00:31,276 --> 00:00:33,578
Vravela som, že ťa nájdem, Ilan.

11
00:00:38,367 --> 00:00:39,584
Je koniec?

12
00:00:39,586 --> 00:00:41,786
Je koniec.

13
00:00:43,372 --> 00:00:46,174
Och, neznášam, keď plačú.
Čo im mám povedať?

14
00:00:46,176 --> 00:00:48,259
Ja hovorievam, to nebol on, to som bola ja.

15
00:00:48,261 --> 00:00:50,178
To je originálne.
Je to pravda.

16
00:00:50,180 --> 00:00:51,763
Ja... nemala som ho rada.

17
00:00:51,765 --> 00:00:53,347
Čo som mala povedať?

18
00:00:53,349 --> 00:00:56,017
Uprednostňujem niečo jemnejšie,
niečo ako...

19
00:00:56,019 --> 00:00:58,770
"Och, neznášam to, ako mliaskaš."

20
00:00:58,772 --> 00:01:01,606
Naozaj som neznášala, ako mliaskal.
Mm!

21
00:01:01,608 --> 00:01:04,642
- A keď to nepochopia...
- Zmiznite odo mňa!

22
00:01:04,644 --> 00:01:06,144
To znelo príhodne.

23
00:01:06,146 --> 00:01:08,229
........