1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:53,707 --> 00:00:56,527
Dobrý večer, pane.

3
00:01:34,397 --> 00:01:40,015
Muzeum hrůzy

4
00:06:06,173 --> 00:06:10,574
Nechci slyšet žádné výmluvy.
Vrah nezanechal žádné stopy, pane komisaři.

5
00:06:10,609 --> 00:06:12,692
To vím, ale už zmizely tři ženy.

6
00:06:12,727 --> 00:06:15,163
Nenašli jsme žádné svědky, ani jednoho.

7
00:06:15,198 --> 00:06:18,034
Dost! Nepotřebuji žádné výmluvy,
potřebuji akci!

8
00:06:18,069 --> 00:06:20,884
Mí šéfové jsou vzteky bez sebe,
podívejte se na tohle:

9
00:06:21,144 --> 00:06:22,975
Další oběť, policie je bezmocná

10
00:06:23,317 --> 00:06:27,106
Tato zmizení musí skončit
a to jakýmkoliv způsobem.

11
00:06:29,879 --> 00:06:35,934
To je hrozné! Další oběť.
Tohle město je tak nevlídné!

12
00:06:36,169 --> 00:06:42,010
Nepřehánějte. Dívky mizely vždy.
Ve dvaceti je snadné se zamilovat.

13
00:06:42,045 --> 00:06:45,566
Mám vlastní teorii.

14
00:06:47,876 --> 00:06:51,069
Ty tři dívky zmizely v tu samou dobu.

15
00:06:51,104 --> 00:06:56,083
Byly mladé a krásné.
Takže je jen jeden pachatel.

16
00:06:56,118 --> 00:06:58,869
Nebo tři kluci, ne?

17
00:06:59,159 --> 00:07:02,898
Vy herci jste tak cyničtí.
No, byl jsem herec,

18
00:07:02,933 --> 00:07:05,551
Teď jsem jen manažer divadla.

19
00:07:05,586 --> 00:07:11,047
Trvám na tom, že jen jeden viník.
Přestaňte se vykecávat a dejte mi ještě polévku.

20
00:07:11,082 --> 00:07:18,695
No to jsou mi způsoby.
Zaplatil jsem nájem. Nesnáším ženské drby.

21
00:07:20,737 --> 00:07:22,363
Dobré odpoledne.

22
00:07:22,398 --> 00:07:25,165
Proč tak pozdě?

23
00:07:25,750 --> 00:07:30,858
........