1
00:00:01,043 --> 00:00:04,171
Subtitles by Pajan
swapper@volny.cz

2
00:00:38,038 --> 00:00:41,667
Tady je Helo1. Mám visuální
kontakt na Hodaddyho.

3
00:00:41,834 --> 00:00:45,712
Špatný chlapec stále negativní.
Opakuji. Cíl stále negativní.

4
00:00:45,879 --> 00:00:49,925
Jdu k místu setkání na
LZ Alfa Echo.

5
00:01:05,732 --> 00:01:09,069
Dobře, kde sakra jsi, Percy?
No tak, pojď.

6
00:01:09,236 --> 00:01:13,699
Počkej chvíli. Támhle je náš zajatec.

7
00:01:44,605 --> 00:01:46,982
To je k vzteku.

8
00:01:51,737 --> 00:01:52,988
Speciální agent Scott.

9
00:01:53,197 --> 00:01:55,574
Tady je Mac.
Našel jsi toho pilota ?

10
00:01:55,741 --> 00:01:58,452
Jasně, je přímo tady.

11
00:01:59,453 --> 00:02:00,829
Je naživu ?

12
00:02:04,875 --> 00:02:06,001
Jo, je OK.

13
00:02:06,168 --> 00:02:08,754
Nepodělej to Alexi.
Potřebuji ho v celku.

14
00:02:08,921 --> 00:02:10,839
Spolehni se.

15
00:02:22,935 --> 00:02:26,188
Jsi OK?
Ne, mám zlomenou nohu!

16
00:02:26,396 --> 00:02:28,774
Všude kolem máš led.
Mělo by ti to pomoci.

17
00:02:29,066 --> 00:02:31,068
Pojďme, než přijdou Rusové.

18
00:02:31,568 --> 00:02:34,112
Můžu se tě na něco zeptat ?

19
00:02:34,279 --> 00:02:37,115
Co jsi udělal s tím letadlem,
které jsi ukradl ?

20
00:02:40,536 --> 00:02:42,412
Už jsou tady.

21
00:02:42,579 --> 00:02:44,456
Nic ti neřeknu, dokud mě
odtud nedostaneš.

22
00:02:44,831 --> 00:02:46,041
Pravá ?
Jo.

........