1
00:00:04,120 --> 00:00:07,560
<i>Je mrtvá. Přišly jsme pozdě.</i>

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,360
<i>Jaké sis myslela, že to bude, Susan?</i>

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,920
<i>Nevěděla jsem, že to bude tak...</i>

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,200
Život přerušený s takovou krutostí.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,880
Musíme ji nechat žít dál
ve svých vzpomínkách...

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,200
<i>- Viděly jste na zemi ty nedopalky?
- Co na tom sejde?</i>

7
00:00:21,200 --> 00:00:26,160
<i>Znamená to, že nikam nespěchal.
Že měl čas na cigaretu, proboha svatýho!</i>

8
00:01:16,760 --> 00:01:20,120
<i>Další zprávy o ropné krizi
přineseme odpoledne.</i>

9
00:01:20,120 --> 00:01:23,360
<i>V případu Mary Lawrenceové
zatím nebyl nikdo zatčen.</i>

10
00:01:23,360 --> 00:01:26,880
<i>Policie klade její smrt do souvislosti
s vraždami dalších čtyř dívek.</i>

11
00:01:26,880 --> 00:01:30,920
<i>Vyzývá všechny, kdo něco zahlédli,
aby pomohli s vyšetřováním.</i>

12
00:01:30,920 --> 00:01:35,120
<i>Zástupce komisaře Scotland Yardu
Wainwright dnes dopoledne sdělil,</i>

13
00:01:35,120 --> 00:01:38,080
<i>že s jakýmikoli informacemi
bude zacházeno přísně důvěrně.</i>

14
00:01:38,080 --> 00:01:40,320
<i>Z dalších zpráv - příděly slaniny...</i>

15
00:01:40,320 --> 00:01:42,320
- Jaké to bylo?
- Pochmurné.

16
00:01:43,520 --> 00:01:46,880
- Tak jak jsme na tom?
- Zúžily jsme to na sedm podezřelých.

17
00:01:46,880 --> 00:01:50,040
- To je včetně údržbářů?
- Ne, na těch právě pracujeme.

18
00:01:50,480 --> 00:01:52,720
Vypadá to, že trasy zavírají po dvou.

19
00:01:52,720 --> 00:01:55,240
Ano, rozpisy se mění
každých čtrnáct dnů.

20
00:01:55,240 --> 00:01:58,560
- Chápu. - To znamená,
že tyhle dva můžeme rovnou vyloučit.

21
00:02:00,240 --> 00:02:04,800
I Petera Akese. Předtím dělal
na páteřní trase. Přemístili ho v květnu?

22
........