1
00:00:00,000 --> 00:00:06,224
23,976 fps

2
00:00:27,599 --> 00:00:34,726
WARNER BROS. PICTURES
uvádza

3
00:00:42,520 --> 00:00:47,362
DUMA

4
00:04:01,789 --> 00:04:03,883
Oci, videl si to?
Asi sme to zrazili.

5
00:04:04,058 --> 00:04:06,084
Nie, nezrazili.
Poď.

6
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
- Kde je?
- Počúvaj, tam je.

7
00:04:15,270 --> 00:04:17,100
- Vidíš ho?
- Poď, poď.

8
00:04:17,939 --> 00:04:19,702
- Tamto, pozri.

9
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Choď okolo.

10
00:04:23,644 --> 00:04:25,579
- Mám ho!

11
00:04:25,747 --> 00:04:28,011
Poď sem, rýchlo!

12
00:04:30,918 --> 00:04:32,613
Aspoň spomalím!

13
00:04:34,456 --> 00:04:36,321
Ok, čo to je?

14
00:04:37,425 --> 00:04:39,723
Ako si sa sem len dostal?

15
00:04:40,862 --> 00:04:43,125
- Vidíš ako sa trasie?
- Nó.

16
00:04:43,298 --> 00:04:45,459
- Asi sa stratil, čo?

17
00:04:45,634 --> 00:04:48,000
- Hej.
- Vidíš mamu?

18
00:04:48,170 --> 00:04:49,932
Nie.

19
00:04:50,105 --> 00:04:51,572
No...

20
00:04:51,740 --> 00:04:53,230
Myslím, že máš pravdu.

21
00:04:53,408 --> 00:04:55,841
Poď sem.
Na, zober ho, zober ho.

22
00:04:59,648 --> 00:05:01,548
Hej ty.

23
00:05:13,728 --> 00:05:15,593
Ako mu je?
Je asi hladný, čo?
........