{124}{184}www.titulky.com
{204}{294}Dnes večer v 17 hodin promluví Duce k|národu!
{324}{391}Všichni si povinně zapnou rádio!
{420}{472}CASTELCUTO|Sicílie, 1940
{694}{754}Dnes večer v 17 hodin promluví Mussolini k|Italům!
{754}{835}Všichni mají povolení fašistické vlády
{850}{900}přerušit práci!
{1018}{1078}Toto odpoledne,|náš velký Duce
{1102}{1162}pronese důležité oznámení!
{1182}{1268}Na jaře 1940 mi bylo 12 a půl|a tehdy jsem ji poprvé uviděl.
{1314}{1362}I když jsem teď starší,
{1362}{1441}a moc už si nepamatuju,|pamatuji si to velmi dobře.
{1446}{1518}Toho dne vyhlásil Mussolini válku|Francii a Británii,
{1518}{1572}a já dostal své první kolo.
{1590}{1638}Rám je africký.
{1650}{1698}Převody francouzské.
{1722}{1786}A brzdy jsou z...|To už jsem zapomněl.
{1818}{1897}Ale řetěz je sicilský...|Měj ho pořád namazaný.
{1902}{1977}- Jseš si jist, že to je bezpečné?|- Já mám nové kolo taky.
{1986}{2063}Mimi, je válka.|Kdopak si může dovolit nové kolo?
{2130}{2169}Bojovníci...
{2214}{2271}...na zemi, na moři, ve vzduchu!
{2322}{2378}Černé košile revoluce a legií!
{2406}{2455}Muži a ženy Itálie, impéria
{2478}{2531}a albánského království!
{2538}{2574}Slyšte!
{3186}{3221}Udeřila hodina
{3318}{3388}nezvratných rozhodnutí!
{3426}{3496}Pino, Ví mravenec,|že ho čeká smrt?
{3498}{3522}Kdo ví?
{3522}{3588}Jestli je blbej jako ty,|tak ví leda hovno.
{3606}{3655}Vypovězení války
{3678}{3754}bylo dáno na vědomí|velvyslancům...
{4182}{4253}Nenesu já žádné viny,|vždyť jsem synem čisté panny...
{4350}{4386}Hej kluci!
{4422}{4488}Hajzl jeden, má nový kolo!
{4530}{4578}- Nádherný!|- Ty vole!
{4590}{4639}Je téměř nové.
{4710}{4758}Na zakázku, tak jako zavodní.
{4758}{4838}- Teď je z tebe chlap. Jako my.|- Tak mě berete do party?
{4854}{4905}- Agostino?|- Klidně.
{4914}{4967}- Nicola?|- U mě je to v pohodě.
{4986}{5029}- Tonino?|- Jasně.
{5034}{5070}A ty, Sasa?
{5070}{5152}Mně se nelíbí, že nás bude sledovat|kluk s krátkýma kalhotama.
{5154}{5238}- Co děláte?|- Umíš držet jazyk za zuby?
{5370}{5410}Už jde!
{5502}{5545}Co se děje?
{5550}{5628}Jestli chceš být jeden z nás, buď zticha a|koukej!
{6870}{6894}Kdo to je?
{6894}{6966}Dcera našeho hluchýho latináře.
{6966}{7034}- Jak se jmenuje?|- Jaká pěkná prdelka!
{8564}{8634}Dal bych cokoli za hodinu|s ní!
{8660}{8720}- To těžko, je vdaná.|- Kdyby ale ne...
{8735}{8771}Jak se jmenuje?
{8766}{8835}Malena, nejhezčí prdelka|na Sicílii.
{9006}{9065}Slunce je větší než měsíc.
{9078}{9130}Sol maior est quam lunam.
{9169}{9218}nebo: sol maior est luna.
{9265}{9325}Můžu vopíchat vaši dcerku,|ty starý hluchý prďolo?
{9325}{9367}Ano, ale pospěš si.
{9385}{9444}Miluji poctivost víc než bohatství.
{10495}{10555}- Sedm! - Sedm a půl!|- Já mám protiletadlový dělo!
{10555}{10615}- Já mám osm!|- Osm je nic!
{10615}{10671}S tím ženskou akorát polechtáš!
{10685}{10769}Hele, jeden, dva, tři a dva|je pět dvě je sedm a dva je devět.
{10779}{10814}Torpédo!
{10827}{10891}s tímhle bych Malenu|vopíchal i přes spodky!
{10959}{11031}Jednou jsem bulnul školu|a šel kolem domu Maleny.
{11031}{11091}Byla v okně|a zavolala si mě k sobě.
{11091}{11170}Myslím, že chtěla|přinést nějaké cigarety.
{11199}{11271}Tak jsem si šel pro peníze|a jí se rozevřel župan.
{11271}{11316}A tak tam stála,
{11331}{11388}nahá, jak ji Bůh stvořil.
{11391}{11427}Hergot!
{11427}{11475}Sakra! Udělala to schválně!
{11475}{11547}a já debil toho nevyužil.
{11547}{11619}Až mě zavolá příště,|vyšoustám jí duši z těla!
{11619}{11695}Těžko bude nějaký příště,|když jsi takovej debil!
{11715}{11775}Prcku, ty už jsi tu dvě hodiny,
{11775}{11843}a ještě sis ho nezměřil!
{11871}{11909}Změř si ho!
{11943}{11979}Jeden, dva,
{11991}{12030}tři, čtyři,
{12039}{12073}pět...
{12075}{12111}jen šest!
{12147}{12207}Není divu, nosí krátký kalhoty.
{12207}{12258}Krátký kalhoty, krátkej vocas!
{12279}{12327}Hovno, mám tlustější palce než vy!
{12327}{12363}Hovno!
{12435}{12483}a kdo má nejdelší vocas?
{12483}{12507}Ty!
{12507}{12593}Tak aby bylo jasno!...|Můj je největší!
{12711}{12780}- Ooh... Renato se chce ulejt!...|- Šššš!
{14103}{14170}Pojď sem!|Skočil bys mi pro cigarety?
{14439}{14494}Jakou značku chcete?
{14523}{14566}Macedonia Extra.
{15003}{15082}To jsem šil já.|Otcův svatební oblek, ne?
{15111}{15196}Ušil jsem ho před 20 lety|Vypadá pořád jako nový!
{15207}{15291}Měl ho jen na svatbě.|Teď si ho šetří do rakve.
........